Олег, спасибо за работу! Все сделано четко и с учетом SEO, что для нас было очень важно. Переводы получились качественные - видно, что человек разбирается в теме и внимательно подошел к каждой детали. Работать было комфортно, все в срок. Рекомендую!
49
2
Бюджет: 400 USD Срок: 30 дней
Здравствуйте.
Имею опыт SEO-адаптации мультиязычных сайтов (не просто перевод, а локализация под поисковый спрос конкретной страны).
Что сделаю:
– Анализ поискового спроса в каждой стране
– Подбор ключевых слов под каждый язык
– SEO-адаптация текста (не дословный перевод, а с учётом локального интента)
– Оптимизация Title, Description, H1–H3
– Рекомендации по структуре URL и hreflang
– Проверка плотности ключей и естественности текста
Работаю так: сначала семантика по каждому рынку → затем адаптация текста → финальная SEO-проверка.
Объём: 4 документа × 3 языка
Срок: 7–14 дней (зависит от объёма)
Стоимость: обсуждается после оценки объёма (ориентир — от 25–40$ за 1000 слов с SEO-адаптацией).
Готов посмотреть материалы и предложить точный расчёт.
39
0
Бюджет: 100 USD Срок: 5 дней
Добрый день
Вам нужно адаптировать 4 перевода?
Покажите проект все возможно
Бюджет: 350 USD Срок: 30 дней
Здравствуйте! Я ознакомился с вашим заданием и считаю, что смогу успешно его выполнить. Буду рад сотрудничеству пожалуйста, напишите мне лично для дальнейших детале
15
0
Бюджет: 298 USD Срок: 30 дней
Здравствуйте! Ознакомился с вашим заказом и готов его реализовать.
SEO-специалист более 9 лет, 100+ успешных проектов по направлениям USA / Europe / Ukraine.
Сотрудничал с такими компаниями как: shifton.com, posylka.de, britishsecond.com.ua и многие другие большие компании. Детальнее можете посмотреть в портфолио моего аккаунта.
Мои услуги:
- Анализ конкурентов, рынка. Построение долгосрочной стратегии.
- Первичная полная оптимизация всего сайта.
- Технический аудит сайта, исправление ошибок.
- Ежемесячное ведение, увеличение целевого органического трафика, увеличение рейтинга сайта.
- Построение качественного LinkBilding'а.
- Настройка Google Analytics & Facebook Pixel, установка всех важных конверсий для отслеживания.
Почему я?
- Опыт в более чем 50+ различных сферах, даже серых.
- Индивидуальный анализ бизнеса и рынка, формирование стратегии которая даст результат.
- Только положительные отзывы о моей работе.
- Имею digital сертификат SEO-специалиста от ведущей компании USA. Большая база знаний и понимания как действовать в той или иной ситуации.
- Нацелен на долгосрочное сотрудничество.
Хорошего вам настроения, буду ожидать от Вас фидбека =)
Бюджет: 520 USD Срок: 14 дней
Здравствуйте,
Спасибо за описание проекта. Я понимаю, что задача заключается не просто в переводе, а в SEO-адаптации контента для разных языковых рынков. Это позволит вашему сайту повысить видимость в Google, Bing и других поисковых системах.
Мой подход:
1️⃣ Анализ исходного контента и семантики (ключевые слова, структура).
2️⃣ Подбор релевантных ключевых слов для каждого языка и рынка.
3️⃣ SEO-адаптация текста: мета-теги, заголовки, структура, внутренние ссылки.
4️⃣ Перевод с учетом культурных особенностей и поисковых привычек пользователей.
5️⃣ Проверка качества и оптимизация для индексации.
Объем работы:
4 документа.
Перевод на 3 языка (с SEO-адаптацией).
Сроки:
Анализ и подготовка семантики: 3–4 дня.
Перевод и адаптация: 7–10 дней.
Финальная проверка: 2 дня.
Итого: около 12–14 дней.
Стоимость:
Фиксированная цена: 520 USD.
Эта цена отражает мои навыки и опыт. Я не даю несправедливых цен — только те, которые соответствуют качеству моей работы.
🎯 Результат: вы получите контент, который не только корректно переведен, но и оптимизирован для поисковых систем и восприятия в целевых странах.
С уважением,
Hassan
109
0
Бюджет: 399 USD Срок: 10 дней
Добрый День
Заинтересовал ваш проект. Все вопросы по сотрудничеству хотел бы обсудить более детально
Олег Матюш
Победившая ставка
1
0
Бюджет: 145 USD Срок: 7 дней
Добрый день!
Готов выполнить SEO-адаптацию контента для различных языков с учетом поискового спроса и требований Google/Bing. Работаю SEO-специалистом более 3 лет. За это время вывел в стабильный рост и закрепил в ТОП позициях более 20 сайтов в различных нишах (eCommerce, услуги, локальный бизнес).
Адаптирую тексты под конкретный рынок, семантику и конкурентную среду. Обеспечу правильную структуру, мета-теги и органическое внедрение ключевых слов для роста видимости.
Готов обсудить детали проекта.
14
0
Бюджет: 25 USD Срок: 1 день
Добрый день, Лилия! Есть в работе похожий проект - переводил лендинг на несколько языков Европы и Азии - сейчас лендинги в рекламе.
Буду рад участвовать и в вашем проекте.
9
0
Бюджет: 200 USD Срок: 7 дней
Здравствуйте Лилия,
Проведу качественное исследование ключевых слов для каждого языка и каждого языкового рынка, а также анализ подобного контента конкурентов на каждом из рынков с помощью специальных инструментов. Подготовлю рекомендации для переводчика по поводу использования ключевых слов в статье и правильной SEO-структуры статьи. (Перевод также могу сделать с помощью ИИ, но нужно будет сделать пруфридинг)
2
0
Бюджет: 200 USD Срок: 3 дня
Здравствуйте! Я внимательно ознакомился с вашим проектом и готов начать работу. Гарантирую качественное и своевременное выполнение.
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила
