Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
500 ₴

Потрібно перекласти огляд комп'ютерної гри з англійської на українську



Отзыв заказчика о сотрудничестве с Алиной Г.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все зроблено вчасно та грамотно.

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Андреем Игоревичем

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Все класно! Швидко зробили замовлення, без правок, все сподобалось і погодили як є. Співпраця була по душі, рекомендую

Алина Г. | Сейф Сейф


  1. 333    1  0
    2 дня1 000 ₴

    Здравствуйте!
    Готов выполнить ваш проект в лучшем виде!
    Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
    Уровень английского: Advanced (имею британское образование)
    Много работал с английской литературой.
    Надеюсь на наше скорое сотрудничество!

  2. 1167    32  4
    1 день700 ₴

    Доброго дня!
    Оперативно зроблю якісний переклад, вичитку здійснює носій мови. Ознайомилася з текстом - впораюся до вечора. За необхідності надішлю приклади робіт. З ігровою тематикою добре знайома як активний користувач :)
    Вартість вказана в заявці.

  3. ставка скрыта фрилансером
  4. 217  
    2 дня400 ₴

    Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. Вартість вказана приблизно. Буду рада довгостроковій співпраці)

  5. ставка скрыта фрилансером
  6. ставка скрыта фрилансером
  7. 1246    50  0
    3 дня700 ₴

    Здравствуйте, Андрей.
    Заинтересовал Ваш проект.
    Опыт работы в сфере переводов - 8 лет.
    Буду рада сотрудничеству.

  8. 256    3  0
    Победившая ставка1 день500 ₴

    Подивилась статтю, нічого складного немає. Переклад зроблю адаптований, тобто не просто сухий переклад, а перероблений під менталітет українців, щоб було легко читати.

    Можу сьогодні приступити перекладати і вже до вечора буде готово все