Бюджет: 150 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте сделаю все качественно и быстро за приемлемую цену.
Напишите пожалуиста свои опыт и категорию.
Задача:
есть готовый договор. уже частично заполненный бланк на русском языке.
Нужно перевести его на английский.
Прошу учесть, что прикрепляю также бланк на английском, где 80% пунктов уже переведены. По сути это шаблоны и большинство пунктов копируются.
В итоге должна получиться точная копия русскоязычного договора на английском языке.
+к английской версии добавить в самое начало фразу: переведённая копия договора номер _____________________
Сделать нужно завтра к 12.00.
Бюджет: 150 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте сделаю все качественно и быстро за приемлемую цену.
Бюджет: 150 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Игорь!
Имею постоянный опыт работы с переводами подобных договоров в связи с основным типом деятельности.
В случае необходимости смогу отправить примеры в личных сообщениях или на почту.
С радостью выполню для Вас качественный перевод в кратчайшие сроки с учетом Вашего ТЗ и личных пожеланий по оформлению. Готова приступить к работе уже сегодня.
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста, укажите цену за доставку при подаче заявки. Сроки доставки
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$