Распаковка и сборка документов.

Бюджет: 11000 UAH Срок: 10 дней

Здравствуйте Сергей,

Для того чтобы не ломать структуру документа, нужно при чтении документа запоминать, сколько символов было на каждой из строк, а также записывать параметры отступов и абзацев. В результате, кроме текста, мы будем иметь параметры отступов и количество символов в каждой строке.
Затем получаем переведенный на другой язык текст из сервиса переводов,
И вот тут нам нужно будет подключить OpenAI API, и для него создадим промпт такого образца "Этот текст {{{перевод текста}}} отформатируй по следующей схеме {{{числовое описание форматирования строк}}} где ключ это номер строки, а 3 числа в значении это левый отступ, количество символов в строке, правый отступ"
таким образом мы благодаря ChatGPT сможем максимально близко подогнать переведенный вариант к оригиналу.

У меня большой опыт в решении алгоритмических задач и нестандартное мышление.
С радостью выполню это задание и отвечу на все вопросы.

С уважением
Георгий Развернуть

Бюджет: 15000 UAH Срок: 3 дня

Привет, Сергей!

Меня зовут Роман, и у меня есть опыт в разработке подобных инструментов на Python. Я готов выполнить ваше задание с максимальным вниманием к деталям, чтобы текст в документах был переведен без нарушения их структуры, включая форматирование, изображения, таблицы и другие элементы.

Я предлагаю такой подход:

1. Извлеку текст из документов формата PDF или DOCX, сохраняя всю структуру.

2. Использую проверенные API для перевода текста (Google Translate или другие).

3. Переведенный текст будет снова собран в документ с тем же форматированием, без потерь структуры.

4. Вы получите полностью готовый переведенный документ в том же формате.

Мой опыт позволяет гарантировать качественный результат.

Буду рад помочь вам с этим проектом! Если вас заинтересует мое предложение, готов приступить к работе.

С уважением,
Роман Развернуть