Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

200 UAH

Редактирование польского текста

200 UAH

Перевод текстов, Редактура и корректура текстов

6 из 6

проект завершен

публикация
прием ставок
утверждение условий
резервирование
выполнение проекта
проект завершен

Проект переведен автоматически. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть оригинал

Необходимо перечислить небольшой польский текст на стилистические и любые языковые ошибки. До воскресного утра, не позднее 9 утра. Писать только действительно заинтересованным, так как на завтра должно быть готово.

Приложения 2

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Ильёй Р.

Качество

Профессионализм

Стоимость

Контактность

Сроки

Работа выполнена вовремя и в кратчайшие сроки.

Tania Fales | Сейф

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Tania Fales

Оплата

Постановка задачи

Четкость требований

Контактность

Все супер. Советую.
Быстро, вовремя, по-дружески.

Илья Р. | Сейф

Ставки 2

по умолчанию дата онлайн рейтинг стоимость время выполнения

Победившая ставка200 UAH

Илья Р.

67 1

Победившая ставка200 UAH

Таня, Добро пожаловать

Я отредактирую ваш текст. Я сделаю это чистым, легким и точнее.

Второй год изучаю в Варшаве на Интермедиа (АСП), поэтому польскую владею на уровне С1. Так и текст не тяжелый для меня, история и музеи — то, с чем у меня дело каждый день.

Я начинаю прямо сейчас, а готовую работу получите сегодня до 22:00, так что еще у вас будет время проверить)

Портфолио: Freelancehunt

Показать оригинал

Перевести

16 октября 2019, 20:44

1 ставка скрыта

Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов

Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский 8983 UAH Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 20 часов 52 минуты назад ∙ 45 ставок	8983 UAH
Реализация замороженных ягод и грибов за границу. Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 1 день 23 часа назад ∙ 3 ставки
Перевод инструкции по эксплуатации Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня назад ∙ 27 ставок

Tania Fales

Львов 3

Редактирование польского текста

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Ильёй Р.

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Tania Fales

Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов

Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский

Реализация замороженных ягод и грибов за границу.

Перевод инструкции по эксплуатации