Редагування польського тексту
200 UAHПотрібно зредагуват невеличкий польський текст на стилістичні та будь-які мовні помилки. ДО ЗАВТРАШНЬОГО РАНКУ, НЕ ПІЗНІШЕ 9 ранку. Писати тільки дійсно зацікавленим, так як на завтра повинно бути готове.
Додатки 2
Відгук замовника про співпрацю з Ильєю Р.
Редагування польського текстуРобота виконана вчасно і за короткий термін.
Відгук фрилансера про співпрацю з Tania Fales
Редагування польського текстуВсе чудово. Пропонуємо .
Швидко, вчасно і дружньо.
-
Переможець1 день200 UAH
668 67 1 5 Переможець1 день200 UAH
Таня, вітаю
Відредагую ваш текст. Зроблю чистим, легким та більш точним.
Другій рік навчаюсь в Варшаві на Інтермедіа (АСП), тому польскою володію на рівні С1. Так і текст не важкий для мене, історія та музеї - те з чим маю справу кожного дня.
Почну прямо зараз, а готову роботу отримаєте сьогодні до 22:00, так що ще матимете час перевірити)
Портфоліо:
Freelancehunt
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 2 години 56 хвилин тому ∙ 11 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 1 день 12 годин тому ∙ 28 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 4 дні 23 години тому ∙ 61 ставка |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 6 днів 1 година тому ∙ 4 ставки |
Львів