Редактирование текста на англ и на русском языках
400 UAHОбьем 4050 символов на англ и соответственно такой же текст 4050 на русском.
ТЗ:
1. Используя уже написанный текст на англ языке, откорректировать лингвистические ошибки если есть, можно добавить красивые водные слова к фразам... и добавить ключевые слова. Самое главное - суть текста мы не меняем, но делаем саму речь немого красивее и лингвистически правильно(я все таки не лингвист)
2. После того как текст готов на англ, переводим его через гугл транслейт и делаем адаптацию и рерайт на красивый русский язык
(я также укажу вам источники, где можно найти оригиналы на русском языке для тех понятий) В русском тексте, тоже нужно будет включить несколько ключевых фраз.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Kateryna T.
Редактирование текста на англ и на русском языкахСпасибо Екатерина за работу, все выполнено профессионально и в сроки.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Tatiana Shain
Редактирование текста на англ и на русском языкахОтличный Заказчик!
Четко поставленная задача и сроки, всегда на связи.
Очень рекомендую к сотрудничеству
-
2 дня450 UAH
627 8 0 2 дня450 UAH
Добрый вечер) Если суть текста не меняем, то просто довести до уровня официального документа. Или так, чтобы не стыдно было издать или напечатать в журнале?
Ключевые слова СЕО? Лингвистическая обработка будет сделана, а гугл транслейт обязательно?
Я понял, что проект срочный! Будет сделано до завтрашнего вечера.
Какая тема? Не психология?
Спасибо)
-
2 дня500 UAH
247 2 0 2 дня500 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Учусь на филолога, уровень английского С1. Сделаю всё быстро и качественно
-
2 дня800 UAH
94 2 дня800 UAH
Имею филологическое образование. Сделаю быстро и качественно.
-
1 день600 UAH
588 26 1 1 1 день600 UAH
Доброго дня) У меня философское образование, преподаю английский и украинский язык, свободно владею русским) Большой опыт копирайта, рерайта, перевода, редактирования) Готов выполнить эту задачу)
Буду рад сотрудничать)
-
2 дня500 UAH
807 15 0 2 дня500 UAH
Сделаю до завтра. Смело обращайтесь, русский в совершенстве, английский на уровне бизнес
-
2 дня700 UAH
413 5 0 1 2 дня700 UAH
Здравствуйте, Татьяна
С удовольствием возьмусь за ваш проект, так как последние два были как раз связаны с вычиткой и корректированием. Работу делаю качественно и без ошибок, подаю в любов удобном формате.
Если проект срочный - напишите об этом. Буду рад сотрудничеству.
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 7 дней 11 часов назад ∙ 9 ставок |
Британские Виргинские о-ва