Антон З.
Личное сообщение
Предложить работу
Львов,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Уровень владения языками
Українська: носитель
Русский: носитель
English: продвинутый
Español: средний
Резюме
Пишу тексты на Английском, Украинском и Испанском.
В текстах создаю чёткость и необходимое настроение.
Также умею:
✔️Перевод текстов между Английским, Испанским, Украинским и рУсским.
✔️Перевод поэзии, духовной литературы, перевод статей по психологии (профильное образование).
✔️Очень хорошо разбираюсь в переводе с Английского криминальных документальных фильмов (перевёл более 30 фильмов от 42-х минут до 1 час 27 минут каждый)
ПОМОГУ СОЗДАТЬ ВСЕЛЕННУЮ СЛОВ, НУЖНУЮ ВАМ.
ВЕДЬ ВНАЧАЛЕ БЫЛО СЛОВО...😇
Что Для Меня Важно?
✔️Вложить душу и сердце в проект.
✔️Создать уникальный текст.
✔️Вызов в работе.
✔️Полная концентрация на одной цели за раз.
✔️Ваш душевный комфорт (возможно, Вы просто устали от рутины, а для меня такие задания в новинку.)
Проработал с 2012 по 2021 год в ❤️агентстве знакомств❤️, где помогал девушкам найти щедрого клиента! Естественно, изучил практику завлечения, особенно на Североамериканском рынке.
Последние 2 места работы тоже связаны с Североамериканским рынком. Приём звонков, переписка и ведение клиентов через алгоритм действий к оформлению заказов для клининговой компании из Нью Йорка. А также работа для фармацевтической компании из Нью-Йорка (Mega Aid). Использовалось 2 языка: английский и испанский.
Образование: Английская Филология и Литература, практический психолог.
Личные качества
- Умение доводить начатое до конца. Умение организовать быстрое и качественное выполнение задачи.
- Креативность, гибкость мышления! Умение прислушиваться к правкам и пожеланиям.
- Создание текстов в "ресурсном состоянии".
- Самое важное качество - искренность (я беру только то, что мне лично нравится).
- Единство души и разума при выполнении интересующих меня тем. Важно для качества.
❗️ Делаю срочную переводческую работу, а именно - 30 стр. А4 за 48 часов❗️
❗️Темы по современной (и не очень) психологии приветствуются❗️
Навыки и умения
Услуги
-
Обучение
от 125 UAH за час
Фото, аудио и видео
-
Транскрибация
от 75 UAH за 1000 символов
Переводы
-
Английский язык
от 200 UAH за проект
-
Испанский язык
от 120 UAH за проект
-
Перевод текстов
от 120 UAH за 1000 символов
Работа с текстами
-
Копирайтинг
от 100 UAH за 1000 символов
-
Написание статей
от 80 UAH за 1000 символов
-
Нейминг и слоганы
от 100 UAH за вариант
-
Публикация объявлений
от 30 UAH за штуку
- Редактура и корректура текстов
- Рерайтинг
Портфолио
- Все работы 10
- Перевод текстов 6
- Написание статей 1
- Копирайтинг 1
- Стихи, песни, проза 1
- Написание сценария 1
-
3500 UAH Хиллсайдские Душители
Перевод текстов
Перевод 4-х видео фильмов длинной в 1 час 20 минут и более. На криминальную тематику. В примерах 4-я часть.
Один длинный фильм делается за 3 дня. Отредактировано и оформлено.
Возможно также переводить и на украинский, и на испанский.
-
450 UAH Взаимосвязь эффективного обезболивания и выздоровления.
Копирайтинг
На английском языке. Исследование взаимосвязи эффективного обезболивания и последующего выздоровления пациента крайне важная и актуальная тема, потому что стареющее население Европы и Америки нуждается в качественном медицинском уходе. Учитывая, что в мире полным-полно конфликтов на разной почве, этот ввод в достаточно обширную тему необходим в качестве спускового крючка будущих исследований в этой или смежных областях.
-
500 UAH Перевод с английского на украинский (сентябрь 2022)
Перевод текстов
Перевод текста, криминальные хроники. Качественный перевод. Термины уголовного права и полицейского расследования.
-
1100 UAH Перевод с англ. на рус. по психологии.
Перевод текстов
Текст изобилует терминами по психологии. Важно понимать, какие термины не переводятся, а какие имеют другое значение. Профильное образование отличный помощник.
-
Перевод своей статьи с английского на испанский.
Перевод текстов
Русского варианта не существует, но если надо..
Небольшая статья, которая #инициирует диалог с читателями предполагаемого #блога! Поэтому в конце небольшая #наживка с намёком на последующие публикации.
Данная тема по саморазвитию и смежным темам всегда вызывают во мне неподдельный интерес.
-
Польза бега для созидателей слога.
Написание статей
Статья на английском о пользе бега для авторов текстов.
Сразу писалась на английском.
-
Перевод статьи с испанского на английский.
Перевод текстов
Перевод с #испанского языка на #английский, который демонстрирует хорошее владение обоими языками и #медицинскими терминами.
(внимание, язык перевода здесь слева, а не справа)
-
Каталог позиций хим. оборудования.
Перевод текстов
Проект предполагал #квалифицированный #перевод каталога продукции, включал в себя более 35 страниц и 48 часов времени возврата результата. Да, это был #срочный #проект, полученный за счет предыдущих более мелких заказов. Каталог состоял из множества элементов, позиций производимой продукции. Нетипичной, в основном, нестандартной. Смысл был в том, чтобы передать основную идею завода - мы работаем по вашим индивидуальным проектам, мы выполняем ваши ТЗ полностью.
С моей стороны было трудно всё завершить за 48 часов. Были недочёты. Но в окончательном варианте их меньше, чем в этом 48-часовом, так как всё-таки было дано время на вычитку.
Это не окончательный вариант. Окончательный вариант присутствует на сайте производителя и можно сравнить.
-
Пример своего стихотворения.
Стихи, песни, проза
Один из многих стихов.
Если необходимо переводить в #рифму, то это возможно сделать на английский и испанский.
Или, если нравится стиль, по вашим заявкам.
Или могу показать другие примеры)
-
Набросок сценария "Жен. Мысли о Идеальном Парфюме"
Написание сценария
Главная идея состояла в том, чтобы создать чувство романтики и неясной свободы, готовых прорваться и низложить одиночество. Эти мысли и идеи написаны от лица женщины для женщин, которые ищут. Эта идея стала со временем чем-то большим. Мужской и Женский Ароматы, как для офисных встреч, так и для неформальных свиданий.
Здесь задачей было на ранних этапах сгенерировать идею и посыл.
Люблю писать в таком стиле, но стиль выбирать вам.
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 8
4 июня 2022
2800 UAH
Перевод субтитров
Все профессионально, грамотно и быстро. Благодарю)
19 мая 2022
2800 UAH
Перевод субтитров
Благодарю за качество и короткие сроки!
19 февраля 2022
2100 UAH
Перевод субтитров
Перевод выполнен быстро и профессионально. Благодарю, Антон!
13 февраля 2022
1400 UAH
Перевод субтитров
Работа выполнена отлично и в срок. Будем продолжать сотрудничество.
29 января 2022
4585 UAH
Перевод англ.->рус. 03:23:36 аудио Twitter space
Хороший перевод, с душой. Есть всё же моменты, которые Антон не очень понял, и перевёл неправильно, но их немного.
| Ответный отзыв
7 ноября 2021
200 UAH
Персональный проект
Все супер. Только начали работать, но будем продолжать.
1 октября 2021
1195 UAH
Написание review для Антона Злуницына
Антон выполнил работу согласно техническому заданию и вовремя. С ним приятно сотрудничать с проектом любой сложности
23 сентября 2021
635 UAH
Написание текста на английском — персональный проект для Антона Злуницына
Антон качественно и в сроки выполнил работу. Его английский язык на должном уровне. Рекомендую.
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Фриланс-проект
4000 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проект
500 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проект |
|||||
|
Фриланс-проект
800 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проект
480 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проект
400 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проект
600 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проект |
|||||
|
Фриланс-проект
1000 UAH
|
|||||
|
Ищу переводчика на американский англ
300 UAH
|