Редактирование текста на англ и русском языках
Обьем примерно 4050 слов на англ и 4050 на русском.
ТЗ:
1. Используя уже написанный текст на англ языке, откорректировать лингвистические ошибки если есть, можно добавить красивые водные слова к фразам... и добавить ключевые слова. Самое главное - суть текста мы не меняем, но делаем саму речь немого красивее и лингвистически правильно(я все таки не лингвист)
2. После того как текст готов на англ, переводим его через гугл транслейт и делаем адаптацию и рерайт на красивый русский язык
(я также укажу вам источники, где можно найти оригиналы на русском языке для тех понятий) В русском тексте, тоже нужно будет включить несколько ключевых фраз.
-
1 день400 UAH
1 день400 UAH
Добрый день!
Готова приступить к выполнению вашего проекта.
Хочу ознакомится с текстом.
Буду рада сотрудничеству.
-
1 день200 UAH
137 3 0 1 день200 UAH
Дипломований переклада, філолог, рівень англійської С2, є досвід редагування текстів
Буду радий співпраці!
-
1 день400 UAH
778 35 0 1 день400 UAH
Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Заинтересовал Ваш проект.
Подхожу очень ответственно и внимательно к работе.
Готова обсудить все условия и приступить к выполнению.
Буду рада сотрудничеству!
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 13 дней назад ∙ 10 ставок |
Британские Виргинские о-ва