Редактура и корректура тестов .
150 UAHНами нужно обрабатывать много англ. текста (статей).
Для этого сформирована команда переводчиков у которых задача
англ. статью. бегло прочитать, написать по русски и передать суть.
нас НЕ ИНТЕРЕСУЕТ буквенно-знаковый перевод с мегаточностью,
а цель в подготовке первичных материалов.
Примеры полученых материалов.
Текст3
Далее эти бегло переведенные и сжатые тексты с англ. языка.
Нужноподвергнуть редактуре и рерайту чтобы сделать из него что то литературное и читаемое.
Т.е. необходимо ПЕРЕССКАЗАТЬ в определенном обзорном формате:
передать смысл, донести основную мысль и уместить все это в определенный стандарт текста, где:
1) количество слов на выходе будет не более чем__ и не менее чем___,
2) соблюдается определенный стиль изложения, напоминающий нечто среднее между «новостью», «кратким обзором» и «дайджестом»,
3) повествование идёт от третьего лица и т.д
Пример стилистики и текста после обработки
Дале материал передается выпускающему редактору.
Работа на постоянной основе 10-15 статей в день (суббота и воскресение - выходной)
Ждем ваши предлажения.
-
1 день300 UAH
38 1 0 1 день300 UAH
Добрый день! Готов работать, выполню возложенные на меня задачи качественно и в срок.
-
1 день600 UAH
676 21 0 1 день600 UAH
Здравствуйте. Опыт работы в рерайтинге и копирайтинге - 3 года. Готова взяться за работу, объем не пугает. Одну статью оцениваю в 40 грн.
К работе подхожу ответственно, выполняю в срок. Пишите.
-
1 день150 UAH
369 16 0 1 день150 UAH
Опыт написания статей – 6 лет. Последний год – на должности редактора-корректора в студии копирайтинга, поэтому хорошо знаю, как превратить посредственный текст в читаемый.
Рерайт 1000 збп – 30 грн. Возможна установка фиксированной стоимости за один текст без привязки к количеству знаков.
Для оценки стилистики могу выполнить тестовое.
Обращайтесь – у меня долгосрочное сотрудничество в приоритете.
-
1 день150 UAH
294 2 0 1 день150 UAH
Доброго времени суток. Английский знаю не очень хорошо, но могу предложить сделать технический перевод с помощью Гугл с последующей редактурой или рерайтом. Если предложение заинтересовало - обращайтесь. Детали обговорим.
-
1 день250 UAH
215 2 0 1 день250 UAH
Здравствуйте.
Интересует данное предложение. Почему вам выгодно взять меня в команду? Благодаря образованию, успела побывать в качестве переводчика и работать в паре с редактором, и даже наоборот - быть редактором и корректировать другого переводчика. Объемы работ не пугают.
Связь со мной возможна по Вайберу ( 0957813701) или почта [email protected]
-
1 день750 UAH
1702 104 3 6 1 день750 UAH
Здравствуйте, Максим. Ознакомилась с примерами. Один текст оцениваю приблизительно в 50 грн. Соответственно, 15 текстов - это 750 грн. Английский знаю на уровне Intermediate, так что с переводом несложных текстов никаких проблем не возникнет. Грамотность на высоте. Обращайтесь.
-
1 день150 UAH
539 22 0 1 день150 UAH
Здравствуйте. Опыт есть. Могу сразу приступить к работе. Напишите в лс, обсудим подробности.
-
1 день150 UAH
121 1 0 1 день150 UAH
Добрый день!
Интересует долгосрочное сотрудничество.
Опыт работы - 6 лет.
Стоимость 35 грн. за 1000 сбп.
Готова выполнить тестовое задание.
[email protected]
-
Сергей Ваценко WebProfit Inc150 грн. это за что?
- одна статья, корректура.
- оплата за день работы.
- просто, написанная от "фонаря" сумма.
-
Максим Тютюнников ООО НПП "Энтоп"
3 й. )))
открыты для ваших предложений -
Сергей Ваценко WebProfit Inc
Полтава не устраивает, только Днепр?
-
Максим Тютюнников ООО НПП "Энтоп"
Устраивает. (Днепр в приоритете но не кретично)
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Копирайтинг
Написание кода/скрипта под торговую стратегию (3-5 мин таймфрейм)
1000 UAH
Этот проект предполагает создание автоматизированного алгоритма (скрипта или робота), который будет самостоятельно искать точки входа на рынке по твоим правилам и открывать/закрывать сделки на коротких таймфреймах. AI обработка текстов, Копирайтинг ∙ 1 час 4 минуты назад ∙ 2 ставки |
Написать seo текстНаписать seo текст. ТЗ в приложенном файле P.S. ТЗ в приложенном файле ТЗ в приложенном файле ТЗ в приложенном файле Копирайтинг, Написание статей ∙ 15 часов 11 минут назад ∙ 49 ставок |
Эксперт для блоговых статей
4485 UAH
Herbies Head Shop ищет эксперта-копирайтера для создания качественных блоговых статей для своего блога о каннабисе на herbiesheadshop.com. Роль сосредоточена на производстве хорошо исследованного и увлекательного контента о выращивании каннабиса, сортах, конопле и связанных… Написание статей, Копирайтинг ∙ 15 часов 49 минут назад ∙ 13 ставок |
Создание книги под ключ
20 182 UAH
Создание кулинарной книги для размещения на сервисе - Амазон. Подробности прикреплю ниже: - создание цветной кулинарной книги с генерируемыми изображениями - верстка книги Копирайтинг, Редактура и корректура текстов ∙ 1 день 19 часов назад ∙ 30 ставок |
Необходимо писать конкретное сообщение в директ и оставлять комментарий в конкретном профиле
700 UAH
Задача: написать в директ одному профилю инстаграм + оставить комментарий в другом профиле инстаграм (то есть 1 сообщение + 1 комментарий) Это должен быть реальный профиль без накруток -- буду проверять. Текст сообщений и комментариев буду предоставлять. После выполнения… Копирайтинг, Публикация объявлений ∙ 2 дня 17 часов назад ∙ 39 ставок |
Днепр