Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Готов работать, выполню возложенные на меня задачи качественно и в срок.
Нами нужно обрабатывать много англ. текста (статей).
Для этого сформирована команда переводчиков у которых задача
англ. статью. бегло прочитать, написать по русски и передать суть.
нас НЕ ИНТЕРЕСУЕТ буквенно-знаковый перевод с мегаточностью,
а цель в подготовке первичных материалов.
Примеры полученых материалов.
Текст3
Далее эти бегло переведенные и сжатые тексты с англ. языка.
Нужноподвергнуть редактуре и рерайту чтобы сделать из него что то литературное и читаемое.
Т.е. необходимо ПЕРЕССКАЗАТЬ в определенном обзорном формате:
передать смысл, донести основную мысль и уместить все это в определенный стандарт текста, где:
1) количество слов на выходе будет не более чем__ и не менее чем___,
2) соблюдается определенный стиль изложения, напоминающий нечто среднее между «новостью», «кратким обзором» и «дайджестом»,
3) повествование идёт от третьего лица и т.д
Пример стилистики и текста после обработки
Дале материал передается выпускающему редактору.
Работа на постоянной основе 10-15 статей в день (суббота и воскресение - выходной)
Ждем ваши предлажения.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Готов работать, выполню возложенные на меня задачи качественно и в срок.
Budget: 600 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Опыт работы в рерайтинге и копирайтинге - 3 года. Готова взяться за работу, объем не пугает. Одну статью оцениваю в 40 грн.
К работе подхожу ответственно, выполняю в срок. Пишите.
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Опыт написания статей – 6 лет. Последний год – на должности редактора-корректора в студии копирайтинга, поэтому хорошо знаю, как превратить посредственный текст в читаемый.
Рерайт 1000 збп – 30 грн. Возможна установка фиксированной стоимости за один текст без привязки к количеству знаков.
Для оценки стилистики могу выполнить тестовое.
Обращайтесь – у меня долгосрочное сотрудничество в приоритете.
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Доброго времени суток. Английский знаю не очень хорошо, но могу предложить сделать технический перевод с помощью Гугл с последующей редактурой или рерайтом. Если предложение заинтересовало - обращайтесь. Детали обговорим.
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте.
Интересует данное предложение. Почему вам выгодно взять меня в команду? Благодаря образованию, успела побывать в качестве переводчика и работать в паре с редактором, и даже наоборот - быть редактором и корректировать другого переводчика. Объемы работ не пугают.
Связь со мной возможна по Вайберу ( 0957813701) или почта [email protected]
Budget: 750 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, Максим. Ознакомилась с примерами. Один текст оцениваю приблизительно в 50 грн. Соответственно, 15 текстов - это 750 грн. Английский знаю на уровне Intermediate, так что с переводом несложных текстов никаких проблем не возникнет. Грамотность на высоте. Обращайтесь.
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Опыт есть. Могу сразу приступить к работе. Напишите в лс, обсудим подробности.
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Интересует долгосрочное сотрудничество.
Опыт работы - 6 лет.
Стоимость 35 грн. за 1000 сбп.
Готова выполнить тестовое задание.
[email protected]
150 грн. это за что?
- одна статья, корректура.
- оплата за день работы.
- просто, написанная от "фонаря" сумма.
There is a website. I will send it in a private message. Content needs to be written and created for it. Then it should be filled on the site. This is a web studio site. The task is to create descriptions for projects, services, the main page, the team, etc. In other words, to fully describe everything.
Task: 5 professional advertising posts for a LinkedIn campaign in the Danish market — presenting the company as a reliable subcontractor for general contractors. Requirements: mandatory English language; confirmed experience with advertising campaigns on LinkedIn; persuasive, professional tone; 80–150 words per post, strong hook; 3–5 hashtags. Deadline: 5 days. Payment: to be agreed upon.
I am looking for a person who has experience and examples of published articles on Wikipedia. Task: to write an article about the company and publish the article on Wikipedia according to all rules. The company Logosfera is a children's speech therapy school that conducts speech correction online. I will provide all necessary information about the company, links to mentions in the media and other sources.
We are looking for a copywriter for a project that involves writing review articles about services/subscriptions, creating lists like "Top Movies," "How to Register," etc. Requirements: Texts are required to include images and visuals. Unique authorial text (without AI), logical structure with subheadings (H1–H5). Understanding of the topic to write about, not just a collection of words and phrases.
We are looking for a copywriter to create SEO-focused landing pages for a U.S.-based moving company. Scope of Work The project involves writing city-specific moving service landing pages targeting customers in the United States. For each page, the contractor will: - Create approximately 3,500 words of original content. - Write Title tags, Meta Descriptions, H1-H3 headings, FAQs, and CTA sections. - Follow detailed content briefs, keyword requirements, and city-specific data sheets provided by our team. - Include relevant local information, neighborhoods, moving logistics, and service-related details. - Apply Local SEO best practices while maintaining natural and engaging writing. Deliverables For each completed page: - SEO-optimized content (~3,500 words). - Title tag and Meta Description. - Proper heading structure (H1-H3). - FAQ section. - Fact-check notes for local information used in the content. - Final delivery in Google Docs format. Requirements - Advanced English writing skills (C1 level or higher). - Experience writing content for Local SEO projects targeting the U.S. market. - Experience in moving, relocation, home services, or similar industries is preferred. - Ability to conduct independent research and competitor analysis. - Strong understanding of search intent and conversion-focused content. Important - Content must be original and written manually. - AI-generated, spun, or template-based content is not accepted. - All submissions will be checked usingOriginality.ai. - The content should be accurate, locally relevant, and written for real users rather than search engines. Please include examples of Local SEO, service-page, or location-page content you have written previously when submitting your proposal.