Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Готов работать, выполню возложенные на меня задачи качественно и в срок.
Нами нужно обрабатывать много англ. текста (статей).
Для этого сформирована команда переводчиков у которых задача
англ. статью. бегло прочитать, написать по русски и передать суть.
нас НЕ ИНТЕРЕСУЕТ буквенно-знаковый перевод с мегаточностью,
а цель в подготовке первичных материалов.
Примеры полученых материалов.
Текст3
Далее эти бегло переведенные и сжатые тексты с англ. языка.
Нужноподвергнуть редактуре и рерайту чтобы сделать из него что то литературное и читаемое.
Т.е. необходимо ПЕРЕССКАЗАТЬ в определенном обзорном формате:
передать смысл, донести основную мысль и уместить все это в определенный стандарт текста, где:
1) количество слов на выходе будет не более чем__ и не менее чем___,
2) соблюдается определенный стиль изложения, напоминающий нечто среднее между «новостью», «кратким обзором» и «дайджестом»,
3) повествование идёт от третьего лица и т.д
Пример стилистики и текста после обработки
Дале материал передается выпускающему редактору.
Работа на постоянной основе 10-15 статей в день (суббота и воскресение - выходной)
Ждем ваши предлажения.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Готов работать, выполню возложенные на меня задачи качественно и в срок.
Budget: 600 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Опыт работы в рерайтинге и копирайтинге - 3 года. Готова взяться за работу, объем не пугает. Одну статью оцениваю в 40 грн.
К работе подхожу ответственно, выполняю в срок. Пишите.
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Опыт написания статей – 6 лет. Последний год – на должности редактора-корректора в студии копирайтинга, поэтому хорошо знаю, как превратить посредственный текст в читаемый.
Рерайт 1000 збп – 30 грн. Возможна установка фиксированной стоимости за один текст без привязки к количеству знаков.
Для оценки стилистики могу выполнить тестовое.
Обращайтесь – у меня долгосрочное сотрудничество в приоритете.
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Доброго времени суток. Английский знаю не очень хорошо, но могу предложить сделать технический перевод с помощью Гугл с последующей редактурой или рерайтом. Если предложение заинтересовало - обращайтесь. Детали обговорим.
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте.
Интересует данное предложение. Почему вам выгодно взять меня в команду? Благодаря образованию, успела побывать в качестве переводчика и работать в паре с редактором, и даже наоборот - быть редактором и корректировать другого переводчика. Объемы работ не пугают.
Связь со мной возможна по Вайберу ( 0957813701) или почта [email protected]
Budget: 750 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, Максим. Ознакомилась с примерами. Один текст оцениваю приблизительно в 50 грн. Соответственно, 15 текстов - это 750 грн. Английский знаю на уровне Intermediate, так что с переводом несложных текстов никаких проблем не возникнет. Грамотность на высоте. Обращайтесь.
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Опыт есть. Могу сразу приступить к работе. Напишите в лс, обсудим подробности.
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Интересует долгосрочное сотрудничество.
Опыт работы - 6 лет.
Стоимость 35 грн. за 1000 сбп.
Готова выполнить тестовое задание.
[email protected]
150 грн. это за что?
- одна статья, корректура.
- оплата за день работы.
- просто, написанная от "фонаря" сумма.
Summary We are seeking a detail-oriented individual to assist with data entry and typing tasks. The ideal candidate will have experience with Microsoft Excel and Word, and be able to accurately and efficiently complete tasks. This is a part-time role with flexible hours, perfect for those looking to supplement their income.
There is a website. I will send it in a private message. Content needs to be written and created for it. Then it should be filled on the site. This is a web studio site. The task is to create descriptions for projects, services, the main page, the team, etc. In other words, to fully describe everything.
Task: 5 professional advertising posts for a LinkedIn campaign in the Danish market — presenting the company as a reliable subcontractor for general contractors. Requirements: mandatory English language; confirmed experience with advertising campaigns on LinkedIn; persuasive, professional tone; 80–150 words per post, strong hook; 3–5 hashtags. Deadline: 5 days. Payment: to be agreed upon.
I am looking for a person who has experience and examples of published articles on Wikipedia. Task: to write an article about the company and publish the article on Wikipedia according to all rules. The company Logosfera is a children's speech therapy school that conducts speech correction online. I will provide all necessary information about the company, links to mentions in the media and other sources.
We are looking for a copywriter for a project that involves writing review articles about services/subscriptions, creating lists like "Top Movies," "How to Register," etc. Requirements: Texts are required to include images and visuals. Unique authorial text (without AI), logical structure with subheadings (H1–H5). Understanding of the topic to write about, not just a collection of words and phrases.