Редактура писем
2000 UAHЗадача:
Литературная редактура писем
Процесс создания письма:
человек заполнил анкетные данные - они попали с систему - система вставила анкетные данные в подготовленные шаблоны - человеку выдали готовый красивый текст
Задача редактора:
отредактировать таким образом шаблоны, чтобы любые анкетные данные заполненые человеком, гармонично вставлялись в шаблоны и в результате был текст, который не нужно редактировать
Примеры анкет
для девочек
Имя: Маша
Возраст: 8
Пол: девочка
Город проживания: Киев
Адрес проживания: Фрунзе
Подарок на прошлый Новый Год: живой попугай и конфеты
Достижения ребёнка в этом году: перешла в новую школу, хорошо училась, отлично выступила в школьном спектакле
Хобби: занимаешься танцами, увлекаешься ниндзяго и черепашками нинзя
Друзья: Катя, Таня и Саша
Что хочет ребёнок на этот Новый Год: гироборд
За что наказать: плохо училась в школе, обижала младшего брата
и на мальчика:
Имя: Егор
Возраст: 8
Пол: мальчик
Город проживания: село Горенка
Адрес проживания: Большого Сьезда
Подарок на прошлый Новый Год: игрушки
Достижения ребёнка в этом году: занял первое место на всемирных соревнованиях по карате
Хобби: собираешь машинки и наклейки
Друзья: Олег, папа Саша и Тимур
Что хочет ребёнок на этот Новый Год: трек Хот Вилс
За что наказать: обижал старшую сестру, не слушал родителей
Требования к заполнению анкеты:
Имя: -
Возраст: только цифрами
Пол: -
Город проживания: без слова город с большой буквы
Адрес проживания: без слова улица, проулок и т.д. просто название с большой буквы
Подарок на прошлый Новый Год: перечнем
Достижения ребёнка в этом году: отвечает на вопрос что сделал/сделала? не пересекается с хобби
Хобби: отвечает на вопрос что делаешь? не пересекается с достижениями
Друзья: Через запятую
Что хочет ребёнок на этот Новый Год: только если получит, перечнем
За что наказывать (если необходимо): отвечает на вопрос - что делал/делала?
в шаблонах используются не все данные с анкеты, только часть
в каждом шаблоне - разные
Шаблоны есть на русском и укр языках - около 50 шт
Более расширено задание:
надо взять шаблон
1. проверить грамматику и пунктуацию
2. сделать с этого шаблона два - один адаптированный для мальчиков, второй - для девочек
3. литературно адаптировать тексты к анкетным данным, чтоб они чётко вливались в тексты без изменений (т.е. взяли, чтоб любая анкета заполненая на любого ребёнка гармонично вливалась в текст). Исправить, либо заменить часть шаблонов - если они вообще очень плохи
4. подписать на каждый шаблон диапазон подходящего возраста - максимально возможный по Вашему мнению
5. подписать на каждый шаблон от кого больше всего подходит это письмо - Дед Мороз, Санта или Святой Николай - либо же письмо универсальное под все персонажи
в шаблонах используются не все данные с анкеты, только часть
в каждом шаблоне - разные
Шаблоны есть на русском и укр языках
Т.е. на выходе у нас два шаблона. Один подстроен под мальчика, второй под девочку.
Сотрудничество:
оплата - 40 грн за шаблон
есть тестовое задание - редактура одного из шаблонов - в приложении
шаблон, отредактированный под мальчика и под девочку отсылать в личном сообщении или на почту: [email protected] с темой письма "Редактура шаблона"
Приложения 1
-
268 5 0 Здравствуйте, Лена. Тестовый шаблон отправила Вам на почту. Стоимость устраивает, по срокам договоримся. Надеюсь на взаимовыгодное сотрудничество.
-
261 5 0 Доброго дня!
Завдання цікаве та зрозуміле. Маю досвід виконання таких завдань. Також маю гуманітарну освіту (укр.мова та література). Готовий виконати це завдання швидко та якісно.
-
493 Здравствуйте, готов приступить к выполнению.
E-Mail: [email protected]
Телефон: +380635716585
-
158 Добрый день! Вы предоставили интересную и несложную работу, я, в свою очередь, гарантирую Вам качество и скорость исполнения. Гарантирую Вам стилистическое соответствие заданным критериям, заинтересованность в подходе к работе. Буду ждать вашего отклика, чтоб приступить к заданию
-
147 6 0 Добрый день!
У Вас творческое, креативное задание! Готова выполнить его качественно, имею опыт написания SEO текстов, примеры работ в портфолио
-
111 Очень интересное задание, в юности очень любил писать письма - хотелось бы вспомнить юные годы. Готов взяться за выполнение задания. [email protected]
-
72 Здравствуйте!
Буду очень рада поработать над таким милым письмом).
-
358 1 0 Здравствуйте!
Довольно интересное задание. Готова выполнить за короткий срок.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
С уважением, Анна!
-
878 144 1 2 Здравствуйте)
Какое творческое задание) Готова попробовать свои силы в тестовом задании.
-
Без тестового задания - кандидатуры не рассматриваются. Потому, либо присылайте задание, либо спрашивайте тут
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Cover for a children's coloring bookПривет, мой будущий помощник! Я ищу талантливых фрилансеров для помощи с различными проектами, включая дизайн обложек книг и верстку текста. Объем работ: Дизайн обложек книг: Ищу творческих людей, которые могут создать привлекательные (сразу цепляют с первого взгляда своей… Иллюстрации и рисунки, Редактура и корректура текстов ∙ 10 ставок |
Тексты в формате сторителлингИщу копирайтера, способного писать рекламные тексты для email-рассылок в формате сторителлинга. В заявке оставьте примеры ваших лучших стори текстов. Делайте ставку только, если у вас есть соответствующий опыт. Редактура и корректура текстов ∙ 5 ставок |
Управление блогом SEO интернет-магазина (английский язык)
849 UAH
Ищем кандидата с хорошим знанием английского языка для создания статей для SEO-блога интернет-магазина. Навыки копирайтинга желательны, но необязательны - статьи создаем не с нуля, а генерируем в связке ChatGPT+Gemini+Quill. Исполнителю нужно лишь редактировать статьи, созданные… Написание статей, Редактура и корректура текстов ∙ 6 ставок |
Перевод каталога с английского на украинский язык.Привет. Нужно перевести каталог с английского на украинский язык в формате pdf, при необходимости внести корректировки для последующей печати. Перевод нужно выполнить в предоставленном файле. В настоящее время стоимость такой работы необходимо уточнить. Срок выполнения до… Английский язык, Редактура и корректура текстов ∙ 23 ставки |
Скопировать текст сайта в ExcelЗдравствуйте! Нужно скопировать текст с сайта в Excel для дальнейшего использования. Копировать по блокам, каждый блок сайта - новый лист (вкладка) Excel. Вот сайт: https://demo.maksymjak.pp.ua Пишите в откликах стоимость и срок выполнения. Спасибо! Копирайтинг, Редактура и корректура текстов ∙ 21 ставка |