Ролик https://youtu.be/JxeUmG7mWNE , нужен перевод названия, описания и субтитры. Английский язык. Внимание! Титры должны быть сделаны ручками, слушая речь за кадром. перевод Гуглем автоматических русских титров вместе с ошибками не подойдет )) Если вы раньше никогда не делали титры, пожалуйста попрактикуйтесь, но не на мне.

Ставки 1

Valery Demchyshyna

Победившая ставка

1 0

Проекты -
Оценка -
Рейтинг 117

Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день

Жила в США, свободно владею английским, работаю переводчиком. С удовольствием и качественно выполню ваше задание

Aksel Frank
Wien, Австрия

Проектов 352
Оценка -
Рейтинг 4 821

Создание английских субтитров к ролику 21 мин. на Ютубе

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Valery Demchyshyna

Создание английских субтитров к ролику 21 мин. на Ютубе

5.0

Aksel Frank

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Aksel Frank

Создание английских субтитров к ролику 21 мин. на Ютубе

5.0

Valery Demchyshyna

Valery Demchyshyna

Ставки пока отсутствуют

Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык

Сертифицированный перевод руководства с украинского на английский.