Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрий день.Готовий перекладати любий текст на різних мовах(росіцська,німецька,французька,англійська
Нужно написать статьи и сделать корректировки названий разделов с английского в интернет магазин на французском языке.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрий день.Готовий перекладати любий текст на різних мовах(росіцська,німецька,французька,англійська
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день, Александр!
Уточните, пожалуйста, объем и строки даного проекта.
У меня есть опыт переводов англ-фр и переводов для интернет-магазина. При необходимости предоставлю примеры работ.
Обращайтесь [email protected]
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте Александр,
Если Вам нужен переводчик, который:
- свободно владеет живым французским языком;
- жил во Франции на протяжении 4 лет;
- имеющий французский диплом бакалавра и огромный опыт переводов;
Тогда обращайтесь ко мне. С удовольствием выполню Ваш заказ.
[email protected]
С уважением,
Анастасия
Пока весь объем не считали, но практически по всем разделам такого магазина как https://www.rosabeauty.com/
задача ясна. нужно увидеть сайт, потому как это работа явно не на 100 грн.
Ищем переводчика французского языка для проверки и редактирования автоматического перевода на сайте. Тематика сайта — мебель из натурального дерева. Основные задачи: — вычитка французской версии сайта; — исправление грамматических, стилистических и терминологических ошибок; — корректировка неточных, неприродных или некорректных переводов. Что для нас важно: — высокий уровень письменного французского языка; — грамотность и внимательность к деталям; — умение замечать неточные, неприродные и дословные формулировки; — перевод должен быть естественным, точным и понятным для франкоязычных клиентов. Будет преимуществом: — опыт перевода или локализации сайтов для e-commerce; — опыт работы с тематикой мебели, дизайна или интерьеров; — знание терминологии, связанной с материалами, покрытиями, текстурами и техническими характеристиками мебели. В заявке просим кратко описать свой опыт, уровень французского и, при наличии, добавить примеры работ. Все детали в личных сообщениях.