Создать инструкцию к генератору в формате PDF
Необходимо создать полноценную, качественную и структурированную инструкцию на русском языке для дизельного генератора Machtmann
Инструкция должна быть выполнена в формате PDF, с качественной версткой, таблицами, структурой и понятным языком.
Варианты выполнения:
Вариант A — Создать инструкцию с нуля
Исполнитель самостоятельно:
Анализирует характеристики модели.
Формирует полную инструкцию по стандартам пользовательских мануалов.
Пишет текст на русском языке.
Добавляет схемы, таблицы, предупреждения, порядок запуска, техобслуживания и т.д.
Вариант B — Найти существующую инструкцию (на английском/польском/другом языке) и качественно перевести
Найти реальную инструкцию именно для этой модели или максимально аналогичной OEM-модели.
Выполнить профессиональный технический перевод на русский.
Верстка PDF — аккуратная, с сохранением структурной логики и форматирования.
Любой вариант приемлем, главное — качество и соответствие модели генератора.
-
1 день1500 UAH
142 0 1 1 день1500 UAH
Добрый день, хочу взяться за это задание, могу быстро выполнить ваше задание с нуля.
-
2 дня1000 UAH
147 2 дня1000 UAH
Добрый вечер. Готова выполнить задание. Жду вашего согласия.
-
1 день2000 UAH
268 1 день2000 UAH
Здравствуйте, я выполню проект очень быстро и качественно, у меня большой опыт, так как я работаю инженером и постоянно занимаюсь чем-то подобным.
-
3 дня2500 UAH
2296 79 0 3 дня2500 UAH
Готов составить и подготовить к печати инструкцию по эксплуатации данной модели с указанием всех типовых разделов и схем. Готовая инструкция поможет пользователю правильно использовать генератор, поддерживать его техническое состояние на высоком уровне и обеспечит гарантийное обслуживание.
-
4 дня2000 UAH
124 2 0 4 дня2000 UAH
Здравствуйте, Артем!
Могу выполнить любой вариант.
Работаю инженером-конструктором более 12 лет в сфере автоматизации, имею опыт технического перевода, включая использование CAT-системы SDL Trados.
-
4 дня2500 UAH
468 1 0 4 дня2500 UAH
Добрый день. У меня есть опыт работы с генераторными установками, в частности с дизельными генераторами АКСА и JCB, я хорошо понимаю их конструкцию, обслуживание и ремонт. Также я занималась фотографированием и загрузкой на сайт запчастей к генераторам, поэтому быстро ориентируюсь в этой сфере и знаю, как всё работает.
Я могу создать полноценную инструкцию для дизельного генератора Machtmann на украинском языке: с таблицами, схемами, предупреждениями, порядком запуска и технического обслуживания. PDF будет аккуратным, структурированным и понятным. Гарантирую качество и точность, готова начать сразу!
-
4 дня1500 UAH
238 4 дня1500 UAH
Здравствуйте! Готова создать полноценную, качественную и структурированную инструкцию на украинском языке для данной модели: дизельного генератора Machtmann. Есть большой опыт в создании инструкций, технических заданий, или при существующей инструкции выполню профессиональный технический перевод на украинский.
-
4 дня1500 UAH
1702 104 3 6 4 дня1500 UAH
Доброе утро, Артем. Долгое время я писала инструкции к медицинским препаратам, генератор — тоже не проблема)) Пишите, все будет выполнено на должном уровне.
-
2 дня2000 UAH
214 2 дня2000 UAH
Добрый день.
Большой опыт эксплуатации и ремонта дизельных электростанций (до 100 кВт), а также использования технической документации.
Работу выполню качественно и в срок.
Актуальные фриланс-проекты в категории Техническая документация
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 22 часа назад ∙ 25 ставок |
Сделать готовый продающий printable workbookМне необходимо оформить готовый текстовый черновик workbook в Wordе на английском языке в профессиональный, красивый и готовый цифровой продукт в PDF (US Letter (8.5 x 11 inches)) Важно: весь текст внутри workbook будет на английском языке. Дизайн может выполняться любым удобным… Техническая документация ∙ 5 дней 15 часов назад ∙ 13 ставок |
Научный редактор-верификатор для проверки оформления статей под журналы Scopus/WoS после подготовкиДля проверки нескольких статей ищем научного редактора-верификатора с опытом подготовки рукописей к подаче в международные журналы Scopus/Web of Science. Нам нужен специалист, который будет не писать статьи с нуля, а проверять уже подготовленные пакеты после AI-assisted… Написание статей, Техническая документация ∙ 9 дней 2 часа назад ∙ 6 ставок |
Сделать шаблон документа
700 UAH
Надо сделать копии шаблона документа. Текста мало, таблиц мало. Требований никаких, просто 1в1 2.5 странички. Работы немного. Оплата 300 грн Редактура и корректура текстов, Техническая документация ∙ 9 дней 15 часов назад ∙ 23 ставки |
Создание файла Exel для загрузки товаров на сайт.Необходимо создать файл Exel и заполнить его данными, которые мы предоставим, сделать файл таким образом, чтобы его можно было загружать на сайт. По типу на Розетку, WordPress, Prom и так далее. В районе 100 позиций. Обработка данных, Техническая документация ∙ 13 дней 8 часов назад ∙ 45 ставок |
Украина