технический перевод
Нужно перевести не большой текст. с Украинского на английский.
Тема виброкрепленния.
Перевод должен быть техническим и грамотным.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Александром Виталиевичем
технический переводВсе хорошо.
Перевод выполнен быстро и качественно.
Цена и контактность отличные.
-
1 день40 UAH
309 12 0 1 день40 UAHДобрый день, Дарина.
Готова предложить свои услуги. Грамотность и своевременность гарантирую.
Цена указана за 1000 зсп. Сроки зависят от объема.
-
1 день157 UAH
3638 190 0 1 день157 UAHДобрый день .
Специфика текста сложная. Тем не менее, у меня был опыт перевода текста на похожую тему, что действительно в направлении Англ-Рус.
Вот фрагмент
Google Drive
Если вы имеете в виду срочность НЕ в течение часа, а, скажем, до завтрашнего дня (истина, еще нужно знать объем текста), то давайте обсудим подробности.
С уважением .
Добрий день.
Специфіка тексту складна. Проте, я мав досвід перекладати текст на схожу тему, щоправда в напрямку Англ-Рус.
Тут фрагмент
Google Drive
Якщо ви маєте на увазі терміновість НЕ протягом години, а, скажімо, до завтра (правда, ще треба знати об'єм тексту), то давайте обговоримо деталі.
З повагою.
-
Победившая ставка2 дня
405 14 0 Победившая ставка2 дняГотов выполнить работу. Оплата после перевода. Цена 25грн / 1000 знаков. Подробнее по почте. [email protected]
Готовий виконати роботу. Оплата після перекладу. Ціна 25грн / 1000 знаків. Детальніше на почту. [email protected]
-
7 дней
175 1 0 7 днейТехнический переводчик с опытом переводов, сделаю проект в кратчайшие сроки
-
1 день
311 17 2 2 1 деньЗдравствуйте! Готов предложить свои услуги. Специализируюсь на технических переводах. Работаю в паре с филологом-редактором, так что грамотность и читабельность будет на высшем уровне. Цена: 40 гривен за 1000 знаков.
Обращайтесь!
-
Отличный демпинг. На мивину, наверное, хватит, да?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Нужен переводчик с украинского на русский
1000 UAH
Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее Перевод текстов ∙ 22 ставки |
Переписать текст с документов
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 47 ставок |
Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. язНеобходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на… Перевод текстов ∙ 7 ставок |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |