Технический переводчик сербского
В связи с расширением штата сотрудников, Бюро переводов «Языковые традиции» приглашает к сотрудничеству внештатных переводчиков сербского языка. Мы предлагаем выгодные условия сотрудничества, но взамен требуем ответственное отношение к делу и профессионализм. Если Вы оцениваете себя профессиональным переводчиком, являетесь специалистом в определенной тематике, пунктуальным, ответственным, то мы с удовольствием рассмотрим Ваши резюме.
Требования:
- Наличие стажа письменным переводчиком не менее 2-х/3-х лет;
- - Знание технической тематики (нефтяная промышленность);
- - Наличие диплома высшего образования (желательно переводчика);
- Для переводчиков технических тематик желательно профильное техническое образование;
- Профессиональное выполнение заказов по переводам в строго установленные сроки.
- Хорошие навыки работы с компьютером, в том числе и с графическими программами верстки, распознавания текстов.
-
1 день898 UAH
223 5 0 1 день898 UAH
Добрый вечер!
Сербский язык знаю как родные русский и украинский. Могу переводить технические тексты. По профессии я программист. Преподавала там в университете высшую математику.
-
1 день449 UAH
51 1 день449 UAHЗдравствуйте!
У меня на фирме только ручные и качественные переводы с/на более 90 языков. См. портфолио. Более 500 работ.
Количество выполненных заказов более 10 тысяч.
Просьба обращаться через почту.
Базовая стоимость переводов с/на англ язык 6/7 долл за 1800 знаков с/п или эквивалент в руб/грн.
Для определения точной цены и сроков необходимо полностью ознакомиться с заданием.
Предоплата 30% от стоимости. В дальнейшем СТРОГО поэтапная оплата через карточку Приватбанка, Вебмани, Яндекс или другим способом.
Редактированием не занимаемся.
Тестовые переводы ТОЛЬКО при 100% предоплате, иначе см. портфолио.
… Практически всегда нахожусь он-лайн в скайпе.
Мои координаты:
[email protected]
Тел: +380 67 635-51-40
Скайп saderev
С ув, Сабир.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
69 165 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 9 минут назад ∙ 1 ставка |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 13 часов 3 минуты назад ∙ 23 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 3 дня 23 часа назад ∙ 60 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 5 дней 2 часа назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 6 дней 3 часа назад ∙ 28 ставок |
Киев