Технический переводчик сербского
В связи с расширением штата сотрудников, Бюро переводов «Языковые традиции» приглашает к сотрудничеству внештатных переводчиков сербского языка. Мы предлагаем выгодные условия сотрудничества, но взамен требуем ответственное отношение к делу и профессионализм. Если Вы оцениваете себя профессиональным переводчиком, являетесь специалистом в определенной тематике, пунктуальным, ответственным, то мы с удовольствием рассмотрим Ваши резюме.
Требования:
- Наличие стажа письменным переводчиком не менее 2-х/3-х лет;
- - Знание технической тематики (нефтяная промышленность);
- - Наличие диплома высшего образования (желательно переводчика);
- Для переводчиков технических тематик желательно профильное техническое образование;
- Профессиональное выполнение заказов по переводам в строго установленные сроки.
- Хорошие навыки работы с компьютером, в том числе и с графическими программами верстки, распознавания текстов.
-
1 day20 USD
223 5 0 1 day20 USD
Добрый вечер!
Сербский язык знаю как родные русский и украинский. Могу переводить технические тексты. По профессии я программист. Преподавала там в университете высшую математику.
-
1 day10 USD
51 1 day10 USDЗдравствуйте!
У меня на фирме только ручные и качественные переводы с/на более 90 языков. См. портфолио. Более 500 работ.
Количество выполненных заказов более 10 тысяч.
Просьба обращаться через почту.
Базовая стоимость переводов с/на англ язык 6/7 долл за 1800 знаков с/п или эквивалент в руб/грн.
Для определения точной цены и сроков необходимо полностью ознакомиться с заданием.
Предоплата 30% от стоимости. В дальнейшем СТРОГО поэтапная оплата через карточку Приватбанка, Вебмани, Яндекс или другим способом.
Редактированием не занимаемся.
Тестовые переводы ТОЛЬКО при 100% предоплате, иначе см. портфолио.
… Практически всегда нахожусь он-лайн в скайпе.
Мои координаты:
[email protected]
Тел: +380 67 635-51-40
Скайп saderev
С ув, Сабир.
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 2 days 20 hours back ∙ 37 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 3 days 15 hours back ∙ 31 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 5 days 14 hours back ∙ 30 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 10 days 11 hours back ∙ 66 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 11 days 13 hours back ∙ 4 proposals |
Kyiv