The Aristocrats
10 UAHВ рамках программы "Английский для сироты" предлагается волонтёру перевести книгу.
словарь (Волонтер - тот, кто по собственной воле выполняет какие-либо обязанности, какую-либо работу без оплаты)
Книга адаптирована для элементарного уровня.
В сроках Вы не ограничены.
Перевести желательно на украинский и русский в двух разных файлах ворд.
Сложно с русским, переводите только на украинский.
Сложно с украинским, переводите только на русский.
Перевод нужно предоставлять в таком виде:
This is a story of a little boy. His name is Jack.
Це історія про маленького хлопчика. ЙогозватиДжек.
Jack lives with his mother. They are poor.
Джекживезісвоєюматір’ю. Вонибідні.
They have got a goat, but the goat doesn't make any milk.
В них є коза, але вона не дає молока.
Возникают вопросы, контактируйте.
С уважением,
Андрей Торчин
руководитель программы
Английский Для Сироты
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Марією П.
The AristocratsРаботодатели!
Прошу обратить внимание на Марию при выборе исполнителя.
Бескорыстна! Грамотна! Профессиональна!
Поддерживая такие личности, Вы меняете мир к лучшему.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Андреем Торчиным
The AristocratsОтличный заказчик!
Правильно сформулированная задача, свобода в выборе задания, беспрерывная обратная связь. Плюс ко всему - приятное общение.
Спасибо Вам за этот проект, вы делаете мир лучше.
Прошу всех не быть равнодушными и помочь, у вас это займёт немного времени, но какое полезное дело вы совершите!
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Корректура учебников, переведенных (польский, венгерский, румынский)
10 000 UAH
Есть готовые PDF файлы украинских учебников, переведенные на другие языки, нужно сделать корректуру текстов. Корректуру нужно делать в виде правок/комментариев непосредственно в PDF файле (специальное ПО не нужно, можно делать в облаке, доступ к документу предоставим).… Перевод текстов, Польский язык ∙ 13 дней 19 часов назад ∙ 27 ставок |
Киев