Транскрипция биографических интервью
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с фрилансером
Транскрипция биографических интервьюПосле коррекции работа была выполнена в соответствии с требованиями заказчика.
В процессе первоначальной проверки работы я выяснил, что при первоначальной транскрипции были выпущены отдельные фразы и слова. Запись была небольшая (1,5 часа), но на исправление ошибок ушло еще почти время.
Дату завершения проекта пришлось несколько раз переносить. Объяснения относительно невыполнения в договоренный срок в исполнении были разные: и отсутствие доступа к интернету, и пребывание в дороге, и заказчик, похоже, не заметил, как был обновлен файл на удаленном сервере и т.п. Каждый раз причина была новая и, наконец, все это стало свестись к тому, что заказчик сам винит. Меня это неудобно поразило.
Хотя в итоге проект был выполнен, однако внесение правок, напоминание о сроках забирало много дополнительного времени.
Для себя я сделал вывод, что есть другие исполнители, которые делают работу качественнее и без задержки.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Володимиром Києвом
Транскрипция биографических интервьюЗі своєї сторони, я дійсно мала форс-мажорні обставини, які дуже гальмували роботу. Замовник завжди йшов на зустріч.
В своїй роботі я виконала редакцію, де прибирала повторення і робила редакцію тексту, який був абсолютно нечитабельним. Замовник попросив виправити це, і не за добу, як написав замовник, а пару годин (один вечір) я всі правки виконала.
Замовник лояльний і завжди йде на зустріч, але краще із самого початку проговорити, як буде виконана робота, і які моменти влаштовують обидві сторони.
Якщо у Вас трапився форс-мажор, то краще відразу це проговорити із замовником, щоб розуміти, який обом сторонам чекати результат.
![]()
-
226 4 0 Добрый вечер! Выполню задание на Ваших условиях. Есть большой опыт транскрибации аудио/видео материала. Цена за 1000 збп от 10 грн (зависит от качества самой записи). Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
65 Здравствуйте, Владимир.
Быстро и качественно выполню работу с соблюдением правил оформления. Русский и украинский языки - родные, хорошая грамотность. Стоимость - 8 грн за 1000 знаков.
-
313 2 0 Здравствуйте, Владимир!
Готова выполнить ваш проект. Есть большой опыт в транскрибации. Русский и украинский языки родные. Высокая скорость печати, грамотность. В день расшифровываю около 1-2 часов записи.
Цена за 1000 знаков б/п - 15 грн.
Буду рада сотрудничать с вами! Пишите, обращайтесь.
-
78 3 0 Здравствуйте. С удовольствием возьмусь за Ваш заказ. Имею хороший опыт транскрибации. 10 грн за 1000 символов.
-
139 Добрый день, заинтересовался Вашим проектом.
Есть опыт транскрибации. Стоимость 1мин./5 грн. или 15 грн/1000 знаков.
Свободное владение русским и украинским языками. Обращайтесь
вайбер: +380679410690
email: [email protected]
-
299 6 0 Добрый день
У меня большой опыт в транскрипции аудио и видео, у меня грамотное украинское и русское языки.
Вы получите текст в таком виде:
отсутствие орфографических и грамматических ошибок;
- Очищенный текст от тавтологий, повторений, слов-паразитов, задержек;
- качественное, быстрое и исследовательское расшифровка;
- разделяю противоречивые слова желтым цветом;
…
Готов выполнить заказ по 7грн - 1000 знаков без пробивов.
-
32 Доброго дня . Работаю с разшифровками 7 лет (украинский, русский, польский языки). Есть опыт работы с подобными записями для большого генеалогического проекта. Стоимость - от 15 грн./1000 сн. (в зависимости от качества записи, количества респондентов). Если моя оферта заинтересована - свяжитесь, буду рад обсудить конечные условия оплаты и сроки.
С уважением, Наталья
-
128 Здравствуйте, Владимир.
Занимаюсь транскрибацией - два года.
Выполню Ваше задание по всем правилам оформления.
Стоимость 1000 сбп - 15 грн.
-
613 43 0 Здравствуйте! Выполню качественную расшифровку, согласно всех требований. Опыт работы есть, примеры в портфолио. Цена за 1000 знбп - 8 грн.
-
1102 64 0 Доброго дня!
Работала с похожими требованиями. Выполняю транскрипцию на русском и украинском языках. Ежедневно пишут до 1 часа записи. Тариф 15 грн./ 1000 знаков. Примеры моих транскрипций можно посмотреть в портфолио на профилеFreelancehunt.
-
1535 32 0 Готовы к работе. Опыт расшифровки - более 7 лет (також работала редактором). Четыре года расшифровывала интервью для этого проекта: http://archive.tastorona.su. Я выполняю очень качественно. Цена - от 15 гривен за тысячу знаков без пробелов (зависит от качества записи, количества респондентов и др.) Попробуйте, вы не навредите.
-
352 16 0 Здравствуйте, выполню задание по цене 20грн.-1000зн. Качество и сроки гарантирую.
-
209 Здравствуйте.
Готова выполнить работу. 1000 знаков без пробелов - 20 грн.
Русский и украинский.
-
258 7 0 Добрый вечер, Владимир!
Готова выполнить ваш проект.
С инструкцией ознакомилась, приступить могу прямо сейчас.
Есть опыт в транскрибации. В день могу расшифровывать до 4 часов видео.
Обладаю высокой скоростью печати и грамотностью.
Заинтересована в положительных отзывах, поэтому буду рада вам помочь!
Цена за 1000 знаков без пробелов - 20 грн
Обращайтесь в лс)
-
5420 294 0 Добрый день, готова выполнить задание. 1 минута- 8 грн. Есть опыт работы в этой сфере. За 1000 знаков- 20 грн. Цену и сроки готова обсудить. Буду рада сотрудничеству
-
118 8 0 Здравствуйте, готова взять работу. Имею большой опыт в транскрибировании. Все будет выполнено качественно и быстро. Стоимость: 5 грн\мин.
-
1741 324 2 4 хотел бы обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
предлагаю 15-20 грн за 1000 в зависимости от качества записи
-
419 19 0 1 Доброго дня . Внимательно прочитал ваш проект и готов к выполнению. У меня большой опыт в транскрипции, примеры можно увидеть в портфолио. Время записи - 10 грн. или 1000 знаков - 20 грн. Я жду вашего ответа.
-
378 85 3 6 Добрый день, есть опыт транскрибаций на укр и рос. Платеж в килосимволах плохая идея по нескольким причинам. Обычно я работаю за 300 грн за час транскрибованного аудио. При загрузке более 20 часов готов скинуть стоимость до 250 грн/год
-
512 92 0 2 Добрый день! Занимаюсь расшифровкой записей с защит кандидатский и докторских диссертаций на русском и украинском языках. Высокая скорость набора. Оформляю все по требованию.
Цена 20 грн за 1000 знаков. В день могу расшифровывать 1-2 часа.
Более подробную информацию предоставлю в личные сообщения
-
110 22 0 Здравствуйте. Опыт есть. Обращайтесь. Свободно владею обоими языками. Какое качество звука? Оплата 20 грн за 1000 знаков.
С уважением, Алина.
-
106 1 0 Добрый день, готова выполнить
За 1000 знаков б/п 20-30 грн
Соблюдаю указанные сроки и оформление