Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Могу выполнить данное задание. Примеры работы по переводу можете посмотреть в портфолио. Обращайтесь: [email protected]
Интервью с носителями языка в США
Транскрибация телефонных интервью на английском - около 20 интервью, которые буду отправляться как аудио файлы в течение следующих 10 дней. Длительностью в среднем 30-40 мин.
Требования:
- преподаватель английского
- обработка оперативно вечером по Киеву - отправка будет по несколько интервью в день 2-3 файла до 9 вечера, нужно будет в тот же день обработать и отправить обратно, или же утром по Киеву следующего дня
- оплата по-часовая на основе длительности аудио-файлов
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Могу выполнить данное задание. Примеры работы по переводу можете посмотреть в портфолио. Обращайтесь: [email protected]
Бюджет: 4680 UAH Срок: 1 день
Hi
My qoute is for 3 files 40 minutes each to be processed (transcribed) within one day.
The rate is about 1.5 USD (39 UAH) per minute of the source audiofile.
Please send a sample (several fragments of different interviews would be ideal) for final assessment of feasibility.
PS: Your today's project is a clone of what you published yesterday (and there was a winning bid), could you, please, explain if this is actually the same project, or is it a new one?
Спасибо за приглашение! Но у меня нет опыта проживания в англоязычных странах и общения с нейтивами, поэтому хотелось бы, по крайней мере, узнать: у кого берут интервью? Или послушать кусочки, чтобы составить примерное представление о сложности работы.
Спасибо за приглашение! Но у меня нет опыта проживания в англоязычных странах и общения с нейтивами, поэтому хотелось бы, по крайней мере, узнать: у кого берут интервью? Или послушать кусочки, чтобы составить примерное представление о сложности работы.