Транскрибация телефонных разговоров
145 UAHЗдравствуйте!
Нужно транскрибировать
10 разговоров общей блительностью на 29минут. Студия натяжных потолков.
Важно учитывать все звуки, "ээээ" "мммм" , вздохи и выдохи)
Так же важно указывать все паузы которые больше 3 секунд и указывать примерную длительность паузы.
Так же важно указывать - говорящих.
Запись на 90% русский язык. и 10% украинский.
Суржик и другие оговорки править не надо. Фиксировать все как есть
Перевод делаеться для анализа работы отдела продаж и исправления всех ошибок. Поэтому важно фиксировать все в точности, все звуки.
Пример того как надо, приложил.
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Ириной Галкой
Транскрибация телефонных разговоровОтличное осполнение по ТЗ без лишних вопросов!!! Рекомендую!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Дмитро Ярмоленко
Транскрибация телефонных разговоровС заказчиком работать одно удовольствие!))) Четко поставлен задание, быстро выходит на контакт, получила своевременную оплату. Все соответствовало указанным условиям. Радуюсь за сотрудничество!)
-
107 Дмитрий, день добрый!
Рассмотрю постоянное сотрудничество на перспективу. На выходных выполняю объемные заказы.
Пишите.
-
1456 155 0 Здравствуйте. Дмитрий, зафиксирую каждый звук! Будет все соответствовать Вашим требованиям. Очень ответственно и внимательно отношусь к выполнению заданий!
Буду ждать!
-
174 2 0 Здравствуйте. Готова выполнить задание за один день. Я уже работала с дословной транскрибацией с переходом от украинского к русскому языку.
-
1146 80 0 1 Здравствуйте. Готова сделать. Есть опыт выполнения подобных заданий. Сделаю качественно.
-
484 59 0 Добрый день, Дмитрий! Транскрибирую тексты разной сложности. Сделаю четко по ТЗ. Завтра будет готово!
-
418 1 0 Здравствуйте, Дмитрий!
Готов к выполнению вашего заказа. Обращайтесь.
С уважением,
Марюс
-
512 92 0 2 Здравствуйте. С заданием все понятно, с ТЗ ознакомилась. Опыт есть, готова выполнить согласно всем требованиям.
-
139 Добрый день. Готов выполнить Ваше задание, быстро и качественно. Вайбер : +380679410690
-
340 9 0 Здравствуйте! Могу помочь Вам расшифровать аудио. Выполню в соответствии с требованиями.
-
184 1 0 Добрый день) Готов выполнить работу, буду ждать Вашего ответа)
-
144 2 0 Здравствуйте.
Выполню транскрибацию текста согласно Вашим требованиям.
Владею русским и украинским языками.
-
5073 191 1 8 Здравствуйте. Предлагаю свои услуги. Выполню всё в соответствии с требованиями. Обращайтесь.
-
104 8 1 Здравствуйте. Сделаю все в лучшем виде. Стоимость одной минуты записи 3 грн. Пишите, сработаемся.
-
521 144 1 2 Добрый вечер, Дмитрий.
Сделаю транскрибацию по требованиям. Обращайтесь)
-
1535 32 0 Готова поработать. Опыт в расшифровке большой, в том числе и телефонных разговоров, могу прислать примеры. Цена указана за 29 минут.
-
1102 64 0 Здравствуйте!
Сделаю сегодня. Стоимость 1 минуты 5 грн. ТЗ понятно. Похожее уже делала. Пример на страницеFreelancehunt