Профиль

Nataliya Panagiotakis
  • Проектов 9
  • Оценка -
  • Рейтинг 340
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний проект: 5 лет назад
  • Сотрудничество с заказчиками: 6
  • Последний визит: 11 месяцев 6 дней назад

Специализации

Транскрибация

27 место/807
5 проектов завершены
от 300 UAH за час

Копирайтинг

784 место/8856

Резюме

Речь должна быть красивой.

Здравствуйте! Давайте знакомиться. Меня зовут Наталья. Родилась и выросла в г. Днепропетровске, поэтому одинаково хорошо владею как русским, так и украинским языками. С детства любила читать книги.  

Образование высшее.  Окончила ДГУ (отделение романо-германской филологии, специальность английский язык и литература). Работала секретарем на кафедре журналистики в этом же университете (7лет), поэтому печатать и редактировать тексты я умею.
Сейчас проживаю в Греции. Свободно владею греческим языком как устным, так и письменным. Есть сертификат, подтверждающий знание греческого языка уровня Г-1 (соответствует английскому Advanced). Находясь в Греции обучаю взрослых и детей русскому языку, а также помогаю местному театру в постановках спектаклей по произведениям классиков русской литературы.

Дополнительная информация.  Мне нравится работать с текстами. Постоянно учусь и повышаю свою грамотность. Не люблю жаргонных выражений, речь должна быть красивой.

Окончила курсы: «Мастер Транскрибации» и «Богатый Транскрибатор» под руководством Эльвиры Мамонтовой в «Академии заработка в интернете».
«Феноменальная память» Константина Дудина.
Особое место занимает «Школа копирайтинга» Юлии Волкодав, в которой я окончила курсы: «Начинающий», «Специалист», а также «Основы литературного редактирования». 

Личные качества: спокойствие, усидчивость, грамотность, ответственность.

Знание языков: русский, украинский, английский, греческий.

Хобби.  В свободное время изготавливаю изделия ручной работы (декупаж, вышивка лентами).  

Теги

переклад текстів перевод на греческий Перевод с греческого языка греческий язык грецька новогрецька мова web-копірайтинг дизайн баннерів

Навыки и умения

Фото, аудио и видео

Работа с текстами

Переводы