Profil

  • Zleceń 9
  • Ocena -
  • Ranking 340
Zarejestruj się

Jeśli masz konto, zaloguj się

Wskaźniki

  • Ostatni projekt: 5 lat temu
  • Współpraca z klientami: 6
  • Ostatnia wizyta: 11 miesięcy 6 dni temu

CV

Witajcie! Poznajmy się. Nazywam się Natalia. Pochodzę z miasta Dnipro. Od dzieciństwa uwielbiałam czytać książki.


Mam wyższe wykształcenie. Ukończyłam DNU (wydział filologii romańsko-germańskiej, specjalność język angielski i literatura). Pracowałam jako sekretarka w katedrze dziennikarstwa na tym samym uniwersytecie przez 7 lat, więc potrafię pisać i redagować teksty. Obecnie mieszkam w Grecji. Biegle posługuję się językiem greckim, zarówno w mowie, jak i w piśmie. Posiadam certyfikat potwierdzający znajomość języka greckiego na poziomie G-1 (odpowiadający poziomowi Advanced w języku angielskim).


Dodatkowe informacje. Lubię pracować z tekstami. Ciągle się uczę i podnoszę swoją znajomość języka. Nie lubię slangowych wyrażeń, język powinien być piękny.


Ukończyłam kursy: „Mistrz Transkrypcji” oraz „Bogaty Transkrybator” pod kierunkiem Elwiry Mamontowej w „Akademii Zarabiania w Internecie”. "Fenomenalna pamięć" Konstantina Dudina. Szczególne miejsce zajmuje „Szkoła copywritingu” Julii Wołkodaw, w której ukończyłam kursy: „Początkujący”, „Specjalista” oraz „Podstawy redakcji literackiej”.


Uwielbiam zajmować się designem. Ukończyłam kursy „Projektant mediów społecznościowych” Siergieja Jermilowa.

Moje cechy osobiste: spokój, wytrwałość, biegłość językowa, odpowiedzialność.

Znajomość języków: ukraiński, angielski, grecki.



Tagi

Umiejętności i kwalifikacje

Grafiki, audio i wideo

Praca z tekstami

Tłumaczenia