Nataliya Panagiotakis
Rating
Language proficiency level
CV
Hello! Let's get acquainted. My name is Natalia. I am originally from the city of Dnipro. I have loved reading books since childhood.
I have a higher education degree. I graduated from DNU (Department of Romance and Germanic Philology, majoring in English language and literature). I worked as a secretary in the Department of Journalism at the same university for 7 years, so I know how to type and edit texts. I currently live in Greece. I am fluent in Greek, both spoken and written. I have a certificate confirming my knowledge of Greek at level G-1 (equivalent to Advanced in English).
Additional information. I enjoy working with texts. I constantly learn and improve my literacy. I do not like slang expressions; speech should be beautiful.
I completed the following courses: "Master of Transcription" and "Wealthy Transcriber" under the guidance of Elvira Mamontova at the "Internet Earnings Academy." "Phenomenal Memory" by Konstantin Dudin. A special place is held by the "Copywriting School" of Julia Volkodav, where I completed the courses: "Beginner," "Specialist," and "Basics of Literary Editing."
I love design. I completed the "Social Media Designer" course by Sergey Yermilov.
Personal qualities: calmness, diligence, literacy, responsibility.
Language skills: Ukrainian, English, Greek.
Skills and abilities
Photo, Audio & Video
-
Transcribing
from 7 USD for hour
Translation
-
Text Translation
from 3 USD for 1000 symbols
Writing
-
Rewriting
from 2 USD for 1000 symbols
Portfolio
-
7 USD Design of Man
TranscribingTranscription of conversation. Formation at the request of the customer. Video duration 60 minutes.
-
5 USD Pharmaceuticals for the Treatment of Covid-19
Text TranslationTranslation of the text from the Russian language to #Greek#.
-
10 USD The Big Money
TranscribingTranscription of the speaker's speech for 1.5 hours. The work is carried out in accordance with the requirements of the customer. I give a small break.
-
7 USD Transcription of the interview
Transcribing
Transcription of a psychological session of 60 minutes. At the request of the customer, the work is performed in the format Teacher - Student.
-
5 USD Interview at the Oncological Center
Transcribing
Transcription of the interview. ambulatory and clinical department of the regional center for the treatment of HIV-infected patients.
The audio file lasts 36 minutes. of 39 seconds.
-
12 USD Transcription of audio recording 2x65 min.
TranscribingTwo audio files were transcribed for 65 minutes. each of them. Showing a small break of work in the Teacher - Student format.
-
5 USD Work with Fears Alexander Kudryashov - 1
TranscribingTranscription of the webinar in psychology of Alexander Kudryashov. The first part. The break is 24.11 minutes.
-
Judgment session
TranscribingTranscription of the trial. Duration of 19 minutes. Link https://www.youtube.com/watch?v=fOJ1cNu8mEg
-
Video focus of group
TranscribingTranscription video focus group. Duration of 14.56 minutes. Link: https://www.youtube.com/watch?v=T50N5_iF4bI
-
Do you want more money? Learn to manage your brain.
TranscribingTranscription of Dmitry Bogdanov's speech in the system "Matrix". Duration of 3:39 minutes. Link: https://www.youtube.com/watch?v=wEFujpd3oM0
-
How to always be with money?
TranscribingTranscription video of Dmitry Bogdanov. Duration of 5:24. Link: https://www.youtube.com/watch?v=dWtEUddtxGk&t=243s
-
Police at the competition from May 11 to May 27
CopywritingNews for the website of the home city. 616 of ZBP.
-
On May 18th, the Night of Museums will be held in Denver.
CopywritingNews for the website of the home city. 912 of ZBP.
-
Bankomat and hairdresser explosion on May 13 in Dnepr
CopywritingNews for the website of the home city. The 638 Zbp.
-
Beneficial and harmful financial habits
TranscribingTranscription of the video by Szykinna Ella. Duration of 3:30 minutes. Link: https://www.youtube.com/watch?v=JbdanraFpFE
Reviews and compliments on completed projects 9
29 March 2021
10 USD
Перевод видео в текст
Хочу порекомендовать Наталью как высококвалифицированного и ответственного исполнителя. Задание выполнено четко в оговоренные сроки. В будущем планирую продолжить сотрудничество.
![]()
17 June 2020
36 USD
Print text from audio format
The work was done well, as previously agreed. Thank you ! We will continue cooperation.
![]()
| Response review
16 November 2019
2 USD
Перевод фраз диалогов приложения с английского на греческий
Наталья, четкий и ответственный исполнитель. От сотрудничества только приятные впечатления и качественный результат. Рекомендую
![]()
27 September 2019
12 USD
Transcription of audio recording, 2x65min
Natalia, I thank you for the work done. Very quality and fast. The volume of work was large enough for a compressed delay. You managed and us a lot. I am pleased to recommend you as a responsible Executive and very pleasant person. I hope for further cooperation!
![]()
| Response review
12 September 2019
2 USD
Перевод текста на греческий
Отличная работа! Спасибо огромное)
![]()
20 May 2019
5 USD
Transcripted audio file size 36 minutes 39 seconds
Everything is done in accordance with the task. The contact executive.
10 May 2019
5 USD
Вычитка слов и текста описания на греческом языке
Наталья - профессионал своего дела. Очень ответственный и исполнительный переводчик. Всегда приятно работать. Рекомендуем к сотрудничеству и будем обращаться еще.
![]()
10 April 2019
17 USD
Вычитка слов на греческом языке
Наталья качественно выполнила вычитку названий тем и слов на греческом языке. Грамотный и ответственный фрилансер. Порядочный и коммуникабельный человек. Всегда на связи. Рекомендуем к сотрудничеству.
![]()
14 March 2019
7 USD
Transcription of audio into text
Everything quickly and quality! thank you
![]()
| Response review
Activity
| Latest proposals 10 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Subtracting the document
5 USD
|
|||||
|
Транскрибация аудио в текст (русский язык)
9 USD
|
|||||
|
Транскрибация аудио
47 USD
|
|||||
|
Транскрибация
10 USD
|
|||||
|
Перевод текста
31 USD
|
|||||
|
Translation of audio/video into text, video transcription, decryption
45 USD
|
|||||
|
Перевод видео в текст
10 USD
|
|||||
|
Перевод видео в текст
10 USD
|
|||||
|
Перевести видео/аудио в текст (транскрибация)
68 USD
|
|||||
|
Create a transcript of the hour video
7 USD
|