Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Nataliya Panagiotakis

Offer Nataliya work on your next project.

Greece Heraklion, Greece
9 months 28 days back
Available for hire available for hire
9 Safes completed
5 years back
6 clients
on the service 7 years

    Rating

    Successful projects
    100%
    Average rating
    No data
    Rating
    340
    Transcribing
    24 place out of 827
    Copywriting
    761 place out of 9175
    5 projects
    Transcribing
    4 projects
    Text Translation
    2 projects
    Text Editing & Proofreading

    Language proficiency level

    Ελληνικά Ελληνικά: advanced
    English English: intermediate

    CV

    Hello! Let's get acquainted. My name is Natalia. I am originally from the city of Dnipro. I have loved reading books since childhood.


    I have a higher education degree. I graduated from DNU (Department of Romance and Germanic Philology, majoring in English language and literature). I worked as a secretary in the Department of Journalism at the same university for 7 years, so I know how to type and edit texts. I currently live in Greece. I am fluent in Greek, both spoken and written. I have a certificate confirming my knowledge of Greek at level G-1 (equivalent to Advanced in English).


    Additional information. I enjoy working with texts. I constantly learn and improve my literacy. I do not like slang expressions; speech should be beautiful.


    I completed the following courses: "Master of Transcription" and "Wealthy Transcriber" under the guidance of Elvira Mamontova at the "Internet Earnings Academy." "Phenomenal Memory" by Konstantin Dudin. A special place is held by the "Copywriting School" of Julia Volkodav, where I completed the courses: "Beginner," "Specialist," and "Basics of Literary Editing."


    I love design. I completed the "Social Media Designer" course by Sergey Yermilov.

    Personal qualities: calmness, diligence, literacy, responsibility.

    Language skills: Ukrainian, English, Greek. 

    Skills and abilities

    Photo, Audio & Video

    Translation

    Writing

    Portfolio


    • 7 USD

      Design of Man

      Transcribing
      Transcription of conversation. Formation at the request of the customer. Video duration 60 minutes.
    • 5 USD

      Pharmaceuticals for the Treatment of Covid-19

      Text Translation
      Translation of the text from the Russian language to #Greek#.
    • 10 USD

      The Big Money

      Transcribing
      Transcription of the speaker's speech for 1.5 hours. The work is carried out in accordance with the requirements of the customer. I give a small break.
    • 7 USD

      Transcription of the interview

      Transcribing
      Transcription of the interview — example of freelancer's portfolio work in category Transcribing
      Transcription of a psychological session of 60 minutes. At the request of the customer, the work is performed in the format Teacher - Student.
    • 5 USD

      Interview at the Oncological Center

      Transcribing
      Interview at the Oncological Center — example of freelancer's portfolio work in category Transcribing
      Transcription of the interview. ambulatory and clinical department of the regional center for the treatment of HIV-infected patients.
      The audio file lasts 36 minutes. of 39 seconds.
    • 12 USD

      Transcription of audio recording 2x65 min.

      Transcribing
      Two audio files were transcribed for 65 minutes. each of them. Showing a small break of work in the Teacher - Student format.
    • 5 USD

      Work with Fears Alexander Kudryashov - 1

      Transcribing
      Transcription of the webinar in psychology of Alexander Kudryashov. The first part. The break is 24.11 minutes.
    • Judgment session

      Transcribing
      Transcription of the trial. Duration of 19 minutes. Link https://www.youtube.com/watch?v=fOJ1cNu8mEg
    • Video focus of group

      Transcribing
      Transcription video focus group. Duration of 14.56 minutes. Link: https://www.youtube.com/watch?v=T50N5_iF4bI
    • Do you want more money? Learn to manage your brain.

      Transcribing
      Transcription of Dmitry Bogdanov's speech in the system "Matrix". Duration of 3:39 minutes. Link: https://www.youtube.com/watch?v=wEFujpd3oM0
    • How to always be with money?

      Transcribing
      Transcription video of Dmitry Bogdanov. Duration of 5:24. Link: https://www.youtube.com/watch?v=dWtEUddtxGk&t=243s
    • Police at the competition from May 11 to May 27

      Copywriting
      News for the website of the home city. 616 of ZBP.
    • On May 18th, the Night of Museums will be held in Denver.

      Copywriting
      News for the website of the home city. 912 of ZBP.
    • Bankomat and hairdresser explosion on May 13 in Dnepr

      Copywriting
      News for the website of the home city. The 638 Zbp.
    • Beneficial and harmful financial habits

      Transcribing
      Transcription of the video by Szykinna Ella. Duration of 3:30 minutes. Link: https://www.youtube.com/watch?v=JbdanraFpFE

    Reviews and compliments on completed projects 9

    29 March 2021 10 USD
    Перевод видео в текст

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Хочу порекомендовать Наталью как высококвалифицированного и ответственного исполнителя. Задание выполнено четко в оговоренные сроки. В будущем планирую продолжить сотрудничество.

    Profile deleted | Personal | Response review

    17 June 2020 36 USD
    Print text from audio format

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    The work was done well, as previously agreed. Thank you ! We will continue cooperation.

    Profile deleted | Safe Safe | Response review

    16 November 2019 2 USD
    Перевод фраз диалогов приложения с английского на греческий

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Наталья, четкий и ответственный исполнитель. От сотрудничества только приятные впечатления и качественный результат. Рекомендую

    27 September 2019 12 USD
    Transcription of audio recording, 2x65min

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Natalia, I thank you for the work done. Very quality and fast. The volume of work was large enough for a compressed delay. You managed and us a lot. I am pleased to recommend you as a responsible Executive and very pleasant person. I hope for further cooperation!

    Profile deleted | Safe Safe | Response review

    12 September 2019 2 USD
    Перевод текста на греческий

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Отличная работа! Спасибо огромное)

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Everything is done in accordance with the task. The contact executive.

    10 May 2019 5 USD
    Вычитка слов и текста описания на греческом языке

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Наталья - профессионал своего дела. Очень ответственный и исполнительный переводчик. Всегда приятно работать. Рекомендуем к сотрудничеству и будем обращаться еще.

    10 April 2019 17 USD
    Вычитка слов на греческом языке

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Наталья качественно выполнила вычитку названий тем и слов на греческом языке. Грамотный и ответственный фрилансер. Порядочный и коммуникабельный человек. Всегда на связи. Рекомендуем к сотрудничеству.

    14 March 2019 7 USD
    Transcription of audio into text

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Everything quickly and quality! thank you

    Profile deleted | Safe Safe | Response review

    Activity

      Latest proposals 10
    Subtracting the document
    5 USD
    Транскрибация аудио в текст (русский язык)
    9 USD
    Транскрибация аудио
    47 USD
    Транскрибация
    10 USD
    Перевод текста
    31 USD
    Translation of audio/video into text, video transcription, decryption
    45 USD
    Перевод видео в текст Personal project
    10 USD
    Перевод видео в текст
    10 USD
    Перевести видео/аудио в текст (транскрибация)
    68 USD
    Create a transcript of the hour video
    7 USD