Бюджет: 1450 USD Срок: 3 дня
Добрый день. Если вам нужно качественно перевести текст с русского языка на украинский, я именно тот, кто вам нужен. Умею четко переводить и передавать значение и понимание текста. Буду рада с вами сотрудничать.
Бюджет: 1450 USD Срок: 5 дней
Здравствуйте!
Я могу точно перевести ваш рекламный текст с украинского на русский, сохраняя оригинальное значение, тон и маркетинговый стиль. Я уделяю большое внимание деталям и обеспечиваю, чтобы перевод звучал естественно для носителей языка.
Я могу завершить перевод всех 50 страниц.
С нетерпением жду возможности поработать с вами!
Бюджет: 1500 USD Срок: 4 дня
Здравствуйте!
Могу помочь с переводом рекламных текстов с русского на украинский.
Сделаю не буквальный перевод, а адаптацию под украинский язык, чтобы текст звучал естественно и подходил для использования в рекламе.
Могу обработать все 50 страниц, сохранить структуру и внимательно проверить текст перед сдачей.
Чтобы точнее оценить срок и стоимость, пришлите, пожалуйста, файл или пример материала.
Бюджет: 1520 USD Срок: 3 дня
Здравствуйте!
Меня заинтересовало ваше предложение. Я профессионально работаю с украинским и русским языками, имею опыт перевода рекламных, маркетинговых и коммерческих текстов. Особое внимание уделяю не буквальному переводу, а корректной передаче содержания, стиля и маркетингового посыла на украинском языке.
Готова выполнить перевод всего материала с последующей вычиткой для обеспечения естественного звучания текста.
Ориентировочный срок выполнения: 3–5 дней (в зависимости от фактического объема текста на страницах).
Для точной оценки стоимости прошу прислать материалы или пример нескольких страниц, так как объем текста на 50 страницах может существенно отличаться.
Буду рада ознакомиться с материалами и обсудить детали сотрудничества.
Бюджет: 1520 USD Срок: 3 дня
Привет, я могу помочь с этим переводом и выполнить его точно, не просто дословно. Я переведу текст объявления с украинского на русский с правильным значением, естественной формулировкой и корректным тоном для рекламы, чтобы финальный текст звучал естественно и был готов к использованию. Я могу работать с полными 50 страницами, сохранить структуру ясной, проверить текст перед доставкой и завершить его в согласованные сроки. Пожалуйста, отправьте файл, чтобы я мог оценить объем и подтвердить окончательную цену и время доставки.
Бюджет: 1500 USD Срок: 2 дня
Добрый день!
У меня филологическое образование и свободное владение украинским языком. Выполню перевод рекламных текстов с русского на украинский с точным сохранением содержания, стиля и маркетингового посыла. Особое внимание уделяю естественности звучания текста на украинском языке и корректной адаптации рекламных формулировок.
Готова перевести 50 страниц материала в оговоренные сроки. Стоимость - 5000 грн
