Бюджет: 1450 USD Термін: 3 дні
Доброго дня. Якщо вам потрібно якісно перекласти текст з російської мови на українську, я та хто вам потрібна. Вмію чітко перекладати и передавати значення і розуміння тексту. Буду рада з вами співпрацювати.
Бюджет: 1450 USD Термін: 5 днів
Привіт!
Я можу точно перекласти ваш рекламний текст з української на російську, зберігаючи оригінальне значення, тон і маркетинговий стиль. Я приділяю особливу увагу деталям і забезпечую, щоб переклад звучав природно для носіїв мови.
Я можу завершити переклад усіх 50 сторінок.
Чекаю на співпрацю з вами!
Бюджет: 1500 USD Термін: 4 дні
Вітаю!
Можу допомогти з перекладом рекламних текстів з російської на українську.
Зроблю не буквальний переклад, а адаптацію під українську мову, щоб текст звучав природно і підходив для використання в рекламі.
Можу опрацювати всі 50 сторінок, зберегти структуру та уважно перевірити текст перед здачею.
Щоб точніше оцінити термін і вартість, надішліть, будь ласка, файл або приклад матеріалу.
Бюджет: 1520 USD Термін: 3 дні
Вітаю!
Зацікавила ваша пропозиція. Я професійно працюю з українською та російською мовами, маю досвід перекладу рекламних, маркетингових та комерційних текстів. Особливу увагу приділяю не буквальному перекладу, а коректній передачі змісту, стилю та маркетингового посилу українською мовою.
Готова виконати переклад усього матеріалу з подальшою вичиткою для забезпечення природного звучання тексту.
Орієнтовний термін виконання: 3–5 днів (залежно від фактичного обсягу тексту на сторінках).
Для точної оцінки вартості прошу надіслати матеріали або приклад кількох сторінок, оскільки обсяг тексту на 50 сторінках може суттєво відрізнятися.
Буду рада ознайомитися з матеріалами та обговорити деталі співпраці.
Бюджет: 1520 USD Термін: 3 дні
Привіт, я можу допомогти з цим перекладом і доставити його точно, не лише слово в слово. Я перекладу текст оголошення з української на російську з правильним значенням, природними формулюваннями та правильним тоном для реклами, щоб фінальний текст звучав як рідна мова і був готовий до використання. Я можу працювати з усіма 50 сторінками, зберігати структуру чіткою, перевіряти текст перед доставкою і завершити його в узгоджений термін. Будь ласка, надішліть файл, щоб я міг переглянути обсяг і підтвердити остаточну ціну та термін доставки.
Бюджет: 1500 USD Термін: 2 дні
Доброго дня!
Маю філологічну освіту та вільно володію українською мовою. Виконаю переклад рекламних текстів з російської на українську з точним збереженням змісту, стилю та маркетингового посилу. Особливу увагу приділяю природності звучання тексту українською мовою та коректній адаптації рекламних формулювань.
Готова перекласти 50 сторінок матеріалу в обумовлені терміни. Вартість - 5000 грн
