Бюджет: 1700 USD Срок: 7 дней
Привет! Украинский — мой родной язык, и я свободно владею русским, поэтому рекламный текст звучит естественно между этими двумя языками, а не дословно. Я уже работал с такими маркетинговыми текстами и могу начать прямо сейчас. 50 страниц — это один файл или разделено на несколько, и какой срок вам подходит?
Бюджет: 1700 USD Срок: 7 дней
Здравствуйте!
У меня есть опыт перевода и адаптации текстов на украинском языке, в частности рекламного и маркетингового контента. Я понимаю важность не только буквального перевода, но и корректной передачи содержания, эмоционального посыла и маркетинговой составляющей текста для украинской аудитории.
Готова выполнить перевод 50 страниц с последующей вычиткой и проверкой стилистики, чтобы текст звучал естественно и профессионально на украинском языке.
Ориентировочная стоимость выполнения работы — **4000 грн**. Срок выполнения — **3–5 дней** в зависимости от сложности и формата материалов.
Буду рада ознакомиться с текстами и обсудить детали сотрудничества.
Бюджет: 1700 USD Срок: 5 дней
Здравствуйте. Свободно владею русским и украинским языками. Перевод не составит проблем. Могу помочь с ним за символическую плату. Если вам что-то не подойдет - отредактирую в моменте. Время выполнения 3-5 дней (возможно и быстрее).
