Бюджет: 1700 USD Термін: 7 днів
Привіт! Українська - моя рідна мова, і я повністю володію російською, тому рекламні тексти звучать природно між цими двома мовами, а не дослівно. Я вже працював з маркетинговими текстами подібного роду і можу почати відразу. Чи є 50 сторінок в одному файлі чи розділені на кілька, і який термін вам підходить?
Бюджет: 1700 USD Термін: 7 днів
Вітаю!
Маю досвід перекладу та адаптації текстів українською мовою, зокрема рекламного та маркетингового контенту. Розумію важливість не лише буквального перекладу, а й коректної передачі змісту, емоційного посилу та маркетингової складової тексту для української аудиторії.
Готова виконати переклад 50 сторінок із подальшою вичиткою та перевіркою стилістики, щоб текст звучав природно та професійно українською мовою.
Орієнтовна вартість виконання роботи — **4000 грн**.
Термін виконання — **3–5 днів** залежно від складності та формату матеріалів.
Буду рада ознайомитися з текстами та обговорити деталі співпраці.
Бюджет: 1700 USD Термін: 5 днів
Вітаю. Вільно володію російською та українською мовами. Переклад не складе проблем. Можу домогти з ним за символічну плату. Якщо вам щось не підійде - відредагую в моменті. Час виконання 3-5 дні (можливо і швидше).
