Перевод

Бюджет: 3500 PLN Срок: 3 дня

Добрый вечер) У меня филологическое образование, большой опыт перевода с английского на украинский и наоборот) Пишите, обсудим детали) Буду рада сотрудничеству)

Бюджет: 3500 PLN Срок: 2 дня

Добрый день
Готова выполнить
Быстро и качественно
Приступлю к работе со всеми правками

Бюджет: 3500 PLN Срок: 1 день

Здравствуйте!

Меня интересует ваш проект перевода.

Я могу помочь с:
— переводом с английского на украинский
— точной и естественной формулировкой
— проверкой грамматики и оформления
— текстами, документами, статьями, содержимым веб-сайтов и другими материалами

Я внимательно работаю с контекстом и значением, чтобы перевод звучал естественно для носителей языка, а не просто дословно. Развернуть

Бюджет: 3500 PLN Срок: 2 дня

Здравствуйте. Я готов взять в работу локализацию ваших материалов на испанский, французский, украинский и немецкий языки. Сразу расскажу о своем подходе: я выступаю в роли архитектора контента и использую для работы мощные нейросети. Это позволяет мне обрабатывать большие объемы информации с максимальной скоростью, идеально сохранять терминологию и единый стиль во всех языковых версиях. Я настраиваю модели так, чтобы готовый результат звучал живо и естественно для носителей языка, а не как сухой машинный текст. Если вам нужно переводить обычные тексты, статьи, описания товаров или документацию, я без проблем организую этот процесс под ключ. Подскажите, пожалуйста, какая именно тематика ваших материалов и какой общий объем слов нам нужно будет перевести на каждое направление?

Бюджет: 3500 PLN Срок: 5 дней

Добрый день!

Меня заинтересовал ваш проект по переводу. У меня есть опыт работы с английским и украинским языками.

**Подскажите, пожалуйста:**
- Какой ориентировочный объем текста (количество слов/страниц)?
- Это разовый проект или возможна долгосрочная сотрудничество?
- Нужно ли работать со всеми 4 языковыми направлениями сразу, или можно выбрать один-два для начала?
- Какова тематика материалов (общая, техническая, медицинская, другое)?

Готов выполнить качественно и ответственно. Спасибо! Развернуть

Бюджет: 3500 PLN Срок: 1 день

Здравствуйте! Я свободно говорю по-английски, украинский — мой родной язык, также у меня в команде есть человек, который свободно говорит по-немецки. Мы можем перевести для вас с английского на украинский и немецкий.