Переклад

Добрий вечір) Маю філологічну освіту, великий досвід перекладу з англійської на українську та навпаки) Пишіть, обговоримо деталі) Буду рада співпраці)

Доброго дня
Готова виконати
Бистро і якісно
Приступлю до роботи з усіма правками

Привіт!

Мене цікавить ваш проект перекладу.

Я можу допомогти з:
— англійська → українська переклад
— точна та природна формулювання
— перевірка граматики та форматування
— тексти, документи, статті, контент вебсайтів та інші матеріали
…
Я уважно працюю з контекстом і значенням, щоб переклад звучав природно для носіїв мови, а не лише дослівно.

Показати оригінал

Перекласти

Привіт. Я готовий взяти в роботу локалізацію ваших матеріалів на іспанську французьку українську та німецьку мови. Одразу розповім про свій підхід я виступаю в ролі архітектора контенту та використовую для роботи потужні нейромережі. Це дозволяє мені обробляти великі обсяги інформації з максимальною швидкістю ідеально зберігати термінологію та єдиний стиль у всіх мовних версіях. Я налаштовую моделі так щоб готовий результат звучав живо та природно для носіїв мови а не як сухий машинний текст. Якщо вам потрібно перекладати звичайні тексти статті описи товарів чи документацію я без проблем організую цей процес під ключ. Підкажіть будь ласка яка саме тематика ваших матеріалів та який загальний обсяг слів нам потрібно буде перекласти на кожен напрямок?

Доброго дня!

Зацікавив ваш проект з перекладу. Маю досвід роботи з англійською та українською мовами.

**Підкажіть, будь ласка:**
- Який орієнтовний обсяг тексту (кількість слів/сторінок)?
- Чи це разовий проект, чи можлива довгострокова співпраця?
- Чи потрібно працювати з усіма 4 мовними напрямками одразу, чи можна обрати один-два для початку?
- Яка тематика матеріалів (загальна, технічна, медична, інше)?
…
Готовий виконати якісно та відповідально. Дякую!

Привіт! Я вільно володію англійською, українська є моєю рідною мовою, також у мене є людина в команді, яка вільно говорить німецькою. Ми можемо перекладати з англійської на українську та німецьку для вас.

Показати оригінал

Перекласти