URGENT English to Ukrainian translation projects (Google/IT Technical domain)
The leading localization company Janus Worldwide is launching a new line of projects for English to Ukrainian language pair, and we are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation.
Translators must have IT related experience (Google only).
Would you please be so kind to answer these questions:
Are you a native speaker of Ukrainian?
What CAT-tools do you use when working with projects? GTT is a must.
What experience in IT translations do you have?
What are your best rates for EN-UK translation?
Domain: IT (Google)
Prior to our cooperation be ready to send your CV and perform a test translation.
Thank you very much in advance.
Hope to hear from you really soon.
-
1 день179 UAH
77 1 день179 UAH1. Yes, I am. Born and bred in Ukraine :)
2. I usually use Trados.
3. I have 1 year experience in IT translations, mostly on tech news theme.
4. My price is $4 per page.
I am ready to provide you with CV and test.
Hope for further cooperation.
-
Вода, ничего конкретного.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Английский переводчик
40 382 UAH
Предоставьте точный перевод письменного контента с других языков на английский, сохраняя оригинальное значение, тон и контекст. Обеспечьте ясный, естественный и грамматически правильный английский. Проверьте и вычитайте переведенный текст на качество и согласованность.… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 часа 49 минут назад ∙ 1 ставка |
Профессиональный переводчик
8974 UAH
Ответственен за перевод письменных документов, статей, веб-сайтов и других материалов с одного языка на другой, сохраняя оригинальное значение, тон и контекст. Проверяет и редактирует переводы на точность, грамматику и культурную релевантность. Сотрудничает с клиентами или… Испанский язык, Перевод текстов ∙ 2 часа 51 минута назад |
Перевод с китайскогоТребуется перевод 2-х небольших документов с китайского на украинский. Пишите ваши сроки предложения по цене. Перевод текстов, Украинский язык ∙ 7 часов 39 минут назад ∙ 9 ставок |
Перевести рекламный текст с украинского на русский
68 200 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 8 часов 27 секунд назад ∙ 8 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 11 часов 42 минуты назад ∙ 17 ставок |