Вакансия внештатного переводчика
Молодая компания Golden Pegasus с командой квалифицированных переводчиков ищет специалиста на замещение вакантной должности внештатного переводчика технических текстов.
Наши требования:
- опыт не менее двух лет;
- знание тематики ИТ;
- умение работать с CAT-инструментами (Trados Studio 2007–2014, Memsource);
- возможность быть на связи с 9:00-18:00.
Если Вы соответствуете этим требованиям и у Вас есть желание работать в нашей компании, выполните неоплачиваемое тестовое задание во вложении.
Отправьте тестовое задание на почту [email protected], в названии файла укажите свои инициалы (Фамилия_Имя_Тестовый перевод) и вложите резюме.
Приложения 1
-
Добрый день, Юлия
Похоже, в адресе [email protected] ошибка. Письма не доходят.
-
Здравствуйте!
Отправляйте на адрес [email protected]
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 5 часов назад ∙ 25 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 4 дня 15 часов назад ∙ 60 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 5 дней 18 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 6 дней 19 часов назад ∙ 28 ставок |
Черкассы