Вакансия внештатного переводчика
Молодая компания Golden Pegasus с командой квалифицированных переводчиков ищет специалиста на замещение вакантной должности внештатного переводчика технических текстов.
Наши требования:
- опыт не менее двух лет;
- знание тематики ИТ;
- умение работать с CAT-инструментами (Trados Studio 2007–2014, Memsource);
- возможность быть на связи с 9:00-18:00.
Если Вы соответствуете этим требованиям и у Вас есть желание работать в нашей компании, выполните неоплачиваемое тестовое задание во вложении.
Отправьте тестовое задание на почту [email protected], в названии файла укажите свои инициалы (Фамилия_Имя_Тестовый перевод) и вложите резюме.
Applications 1
-
Добрый день, Юлия
Похоже, в адресе [email protected] ошибка. Письма не доходят.
-
Здравствуйте!
Отправляйте на адрес [email protected]
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 4 days 12 hours back ∙ 40 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 5 days 7 hours back ∙ 36 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 7 days 6 hours back ∙ 34 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 12 days 2 hours back ∙ 68 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 13 days 5 hours back ∙ 4 proposals |
Cherkassy