Внештатный переводчик, EN-RU - IT (technical, marketing)
Ведущая компания в сфере перевода и локализации Janus ведет набор сотрудников на следующую вакансию:
Внештатный переводчик на проекты Autodesk (EN-RU)
Требования:
• Высшее лингвистическое образование и/или образование в сфере IT;
• Опыт работы переводчиком не менее 3-х лет, обязательно отличное знание маркетинга или техники в области IT;
• Высокий уровень владения английским и русским языками;
• Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы перевода и локализации;
Условия:
• Внештатное сотрудничество, условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально.
Перед началом сотрудничество вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.
Резюме направлять на адрес [email protected]
Просьба указывать название вакансии в теме письма.
-
1 день100 UAH
59 1 день100 UAH
Я, Абрамович Пётр Антонович. Год рождения 1961. Образование высшее техническое. Проживаю в г. Ивано-Франковске. Пенсионер. Могу переводить с английского, польського языков на украинский, русский.
Имею большой опыт работы с оригинальными текстами Microsoft, Intel, Sony, Panasonic и многих других фирм-производителей. Качественно выполняю переводы технических (и не только технических) текстов.
Стоимость работы договорная (зависит от сложности и специфики текста).
Время работы неограниченно.
С уважением, Пётр Абрамович.
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Копирайтинг
20 000 UAH
Ищу людей, у которых есть в наличии ПК или ноутбук, стабильный интернет и основы пользования ПК или ноутбуком Английский язык, Перевод текстов ∙ 9 часов 10 минут назад ∙ 18 ставок |
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 16 часов 50 минут назад ∙ 8 ставок |
Короткое сценарное видео длительностью 30-60 секунд
900 UAH
Мне нужно короткое вертикальное видео длительностью 30-60 секунд, записанное на смартфон. Оно должно быть снято одним непрерывным кадром (без склеек), и время от времени вам нужно будет показывать скриншоты на втором телефоне. Испанский язык, Английский язык ∙ 17 часов 28 минут назад ∙ 9 ставок |
Проверка перевода ИИ с украинского на английский языкПроверка перевода ИИ с украинского на английский язык для сайта, который предоставляет услуги организации мероприятий и свадеб. От кандидатов ожидаю оценку времени и бюджета. Проверка перевода необходима для 124 200 символов. Английский язык ∙ 3 дня 16 часов назад ∙ 47 ставок |
Разблокировка на АмазонИщу менеджера, который поможет с решением вопросов, которые от меня хочет поддержка Amazon. Я пытаюсь зарегистрировать приватный аккаунт США, долго добивался верификации, после чего получал письма на подтверждение ТМ и отправлял фото продукции с лейблами. Сейчас получаю снова… Английский язык ∙ 7 дней 9 часов назад ∙ 5 ставок |