Вычитать правильность перевода с русского на литовский

, и специальные символы типа ᐊ и т.д. Их переводить не нужно. \n\nЖдём Ваших предложений, цену и сроки. "}'>Нужно сделать вычитку литовского перевода сайта, для удобства весь текст сайта размещен в один документ https://docs.google.com/spreadsheets/d/160dSIMWvMe1tokQmx_1BgO66z7-WERg-xKsIY0tvtYg/edit?usp=sharing

В первом столбике ссылка на сайт и на скриншоты. Во втором столбике текст на русском. В третьем перевод на литовский.  В четвертый надо написать правильный перевод, если в третьем не правильно переведено или присутствует ошибка. Если фраза вырвана из контекста и не совсем понятно как правильно её перевести, можно посмотреть ссылку или скриншот с первого столбика, чтоб понять что имеется в виду в том или ином случае.

В данных для перевода присутствуют переменные, к примеру : %DEVICE_FULL_NAME% (Переменная выделяется символом процента %), а также html-теги <br>, <p> и специальные символы типа &#5130; и т.д.  Их переводить не нужно.  

Ждём Ваших предложений, цену и сроки.