Но, к сожалению, вместо продающего текста получили текст на уровне школьного английского.
Использовать его никак не сможем.
Добрый день!
Для размещения товара на сайте Амазон США нам необходимо привести в порядок его описание на английском языке. Текст должен быть привлекательным для потенциального потребителя.
В процессе вычитки в описание необходимо будет вставить ключевые слова. По этим словам пользователи чаще всего ищут товар в данной категории.
Список ключевых слов содержится в документе. По возможности, лучше вставить больше "ключей", но так, чтобы текст был лаконичным.
Общий объем текста: 3 630 зн. без пробелов
Непосредственно на перевод в нём буквально несколько фраз.
Бюджет скорректирую согласно вашим расценкам.
Готова ответить на все вопросы.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте Анна!
Очень хочу поработать над Вашим проектом!!!
Филолог по образованию, опыт переводов более 7 лет, занимаюсь копирайтингом, переводом сайтов и текстов различной тематики, а также их SEO оптимизацией.
Напишу интересный текст с использованием всех ключевых слов и с сохранением смысла, а главное - доступный для носителей. К делу подхожу ответственно, креативно и с энтузиазмом. Могу приступать к работе уже сегодня. Качество и скорость гарантирую.
Обращайтесь!
Ольга
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Заинтересовало ваше предложение. Сделаю работу быстро и качественно. Уровень английского - С1. Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. Владею английским языком на уровне С1. Сделаю быстро и качественно. Обращайтесь.
Бюджет: 500 RUB Срок: 1 день
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, все сделаю сегодня. Пишите, обсудим цену. Дипломированный переводчик.
Мы ищем опытного внештатного переводчика для перевода документов, веб-сайтов, маркетинговых материалов и другого контента с точностью и культурной чувствительностью. Идеальный кандидат свободно владеет как исходным, так и целевым языками и может предоставить высококачественные переводы в срок.
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$