заменить текст в видео
Всем привет.
Есть видео ролик,
https://www.dropbox.com/sh/duin0evd6taaz38/AAAQ6BWp4waUfl-wJD58sL5Ta?dl=0
в нем есть текст (не субтитры) нужно на русский перевести.
Реально ли это вообще сделать и сколько это стоит?
Отвечаю только тем, кто может разговаривать в скайпе
-
2 дня300 UAH
186 2 дня300 UAH
Здравствуйте. Если скините мне это видео, то сделаю быстро, качественно , недорого. Скайп Светлана Остапенко
-
1 день500 UAH
1176 50 1 1 день500 UAH
Обращайтесь, переведу без проблем.
Примеры работ вы можете посмотреть в портфолио.
Скайп: tweenone1
Работаю только через сейф данного сервиса.
С уважением, Денис.
-
2 дня300 UAH
660 55 0 2 дня300 UAH
https://goo.gl/NiWysu - канал - https://goo.gl/TSNafN
live:bagryansava - скайп
[email protected] - почта
-
1 день600 UAH
793 41 0 2 1 день600 UAH
Можно, но кадр после 1:26 последний нужно будет убрать/сменить, остальное легко , пишите вайбер/воцап
Портфолио: www.shtutsberg.pp.ua (лишь некоторые работы)
Есть уточняющие вопросы, желательно в вк или вайбер. Пока не уточним все детали не берите пожалуйста меня исполнителем на проэкт.
Скайп: shtutsberg
Тел.: +380506016164 (Вайбер)
ВК: vk.com/shtutsberg
Отзывы + доп портфолио:
Freelancehunt
Работаю с вотермарками если через биржу, оригиналы высылаю только по предоплате или подтверждении задания и оплаты на бирже фриланса.
-
3 дня500 UAH
378 1 0 3 дня500 UAHДобрый день.
Переведу данный ролик полностью путем создания полностью новой анимации текста (тут можно включить фантазию) или сделать в точности как здесь.
Примеры работ в портфолио.
Связаться можно через скайп kombatboy2 либо при встрече в Одессе.
Готов сделать под ключ.
-
2 дня300 UAH
284 9 1 1 2 дня300 UAH
Доброе утро! Заменить текст реально. В конце можно видео продублировать с фрагментов без текста.
-
1 день500 UAH
733 15 0 1 день500 UAH
Везде сделаю как в оригинале, а последнее можно с плашками сделать (полоски под текстом) или поменять кадр kosss__82
-
1 день150 UAH
141 3 0 1 день150 UAHЗдравствуйте! Изменить, перевести его на Русский возможно, кроме концовки, её можно разве что только заменить.
Занимаюсь видеомонтажом 3 года.
Примеры моих работ.
https://vk.com/club_video_s
https://cloud.mail.ru/public/4ggS/kzwhax7qD
https://cloud.mail.ru/public/5mAr/f42N5ti2w
https://cloud.mail.ru/public/6hCC/FuqTrcJ7J
-
2 дня500 UAH
423 5 0 2 дня500 UAH
могу сделать от вас текст что нужно вставить. готов сделать за 25 $
Звоните 0672899886
-
2 дня750 UAH
567 20 0 2 дня750 UAHготов выполнить
--------------------------------------------------------
а о чём в скайпе нужно разговаривать ?
-------------------
Freelancehunt
-
2 дня200 UAH
152 2 дня200 UAH
Добрый вечер, Александр)
Сделать вполне можно; проблема только в конце, как уже писали ниже.
Можно в скайпе)
Пример работ)
https://www.facebook.com/mysteryplayua/photos/a.831599586911252.1073741828.831573100247234/1649558088448727/?type=3&theater
-
2 дня500 UAH
173 2 дня500 UAHMD Studio, Lviv
www.mdslviv.com
Весь спектр аудіопослуг
MD Studio, Lviv
www.mdslviv.com
-
2 дня500 UAH
203 2 дня500 UAH
Выполнить реально, кроме последней сцены. Ее надо либо подрезать, либо заменить другой сценой. Скайп dendvmast
-
1 день200 UAH
477 57 0 1 день200 UAHМожно сделать. Жду Вас в скайпе с уточнением деталей. Мой скайп @faer1983@. Обращайтесь!
-
1 день500 UAH
760 147 9 3 1 день500 UAH
Сделаю все в After Effects, так что все эффекты будут сохранены.
В конце, с 1:26 (вроде как) там текст на движущемся изображении, вот тут предлагаю сделать такой "финт ушами": английский текст на движущейся картинке оставить, а там, где он переходит в статичный фон - поставить русский перевод через плавный переход.
И красивенько, и понятненько )
Примеры некоторых работ на qwerity.jimdo.com/галерея в разделе "Видеомонтаж и анимация" и на моем канале YouTube. Больше - в личку, по ссылкам.
Перевод входит в стоимость.
Обращайтесь.
-
1 день500 UAH
454 14 0 2 1 день500 UAH
Добрый день. Мое портфолио:
Freelancehunt
Доверив работу мне, можете быть уверены, что все будет гуд.
скайп Sa_sha29
Актуальные фриланс-проекты в категории Аудио и видео монтаж
Монтаж YouTube-видео для персонального бренда.Формат: личная история / founder vlog. Тема: переезд, работа, бизнес, стартап, семья, построение жизни в новой стране. Необходимо смонтировать готовый сырой материал в качественное видео продолжительностью 2–3 минуты для YouTube канала + 3 рилса из него с соответствующими… Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 1 час 32 минуты назад ∙ 12 ставок |
Нужен создатель видео для YouTube по Sims 4 - запись игрового процесса, озвучка, монтаж
5300 UAH
Ищу только человека в теме, который понимает что нужно сделать и как. Ниже вводные данные. ТЗ предоставляю исполнителю. Просьба прочитать внимательно чтобы не было потом вопросов. Мне нужно полное видео на YouTube о модах для The Sims 4 для моего игрового/модного сайта. Это… Аудио и видео монтаж, Видеосъемка ∙ 3 часа 35 минут назад ∙ 4 ставки |
Видеоролик для социальной сетиНеобходимо создать видеоролик для соц. сети длительностью 20 секунд по заданному сценарию. Тема - украинское кино. Текст в приложении. Напишите, пожалуйста, стоимость и время выполнения. Аудио и видео монтаж ∙ 6 часов 29 секунд назад ∙ 29 ставок |
Видео из горизонтального формата (16:9) в вертикальный (9:16).
2000 UAH
Ищем видеомонтажера / моушн-дизайнера для адаптации рекламного ролика 30 сек с горизонтального формата (16:9) в вертикальный (9:16). Необходимые навыки: • Auto Reframe / Auto Tracking (автоматическое отслеживание объектов в кадре); • ручная коррекция кадрирования для сохранения… Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 9 часов 33 минуты назад ∙ 28 ставок |
Монтаж интро-хука для подкаста (США) - тест перед долгосрочным сотрудничествомИщу монтажёра для работы с англоязычными YouTube-каналами. Начинаем с одного тестового проекта, дальше - постоянный поток задач. Что нужно сделать: Есть сырое видео (talking head) - интро для подкаста о wellbeing и mindset. Нужно превратить его в динамичный, цепляющий ролик. В… Аудио и видео монтаж ∙ 13 часов 13 минут назад ∙ 17 ставок |
Одесса