заменить текст в видео
Всем привет.
Есть видео ролик,
https://www.dropbox.com/sh/duin0evd6taaz38/AAAQ6BWp4waUfl-wJD58sL5Ta?dl=0
в нем есть текст (не субтитры) нужно на русский перевести.
Реально ли это вообще сделать и сколько это стоит?
Отвечаю только тем, кто может разговаривать в скайпе
-
2 дні300 UAH
186 2 дні300 UAH
Здравствуйте. Если скините мне это видео, то сделаю быстро, качественно , недорого. Скайп Светлана Остапенко
-
1 день500 UAH
1176 50 1 1 день500 UAH
Обращайтесь, переведу без проблем.
Примеры работ вы можете посмотреть в портфолио.
Скайп: tweenone1
Работаю только через сейф данного сервиса.
С уважением, Денис.
-
2 дні300 UAH
649 55 0 2 дні300 UAH
https://goo.gl/NiWysu - канал - https://goo.gl/TSNafN
live:bagryansava - скайп
[email protected] - почта
-
1 день600 UAH
793 41 0 2 1 день600 UAH
Можно, но кадр после 1:26 последний нужно будет убрать/сменить, остальное легко , пишите вайбер/воцап
Портфолио: www.shtutsberg.pp.ua (лишь некоторые работы)
Есть уточняющие вопросы, желательно в вк или вайбер. Пока не уточним все детали не берите пожалуйста меня исполнителем на проэкт.
Скайп: shtutsberg
Тел.: +380506016164 (Вайбер)
ВК: vk.com/shtutsberg
Отзывы + доп портфолио:
Freelancehunt
Работаю с вотермарками если через биржу, оригиналы высылаю только по предоплате или подтверждении задания и оплаты на бирже фриланса.
-
3 дні500 UAH
381 1 0 3 дні500 UAHДобрый день.
Переведу данный ролик полностью путем создания полностью новой анимации текста (тут можно включить фантазию) или сделать в точности как здесь.
Примеры работ в портфолио.
Связаться можно через скайп kombatboy2 либо при встрече в Одессе.
Готов сделать под ключ.
-
2 дні300 UAH
284 9 1 1 2 дні300 UAH
Доброе утро! Заменить текст реально. В конце можно видео продублировать с фрагментов без текста.
-
1 день500 UAH
733 15 0 1 день500 UAH
Везде сделаю как в оригинале, а последнее можно с плашками сделать (полоски под текстом) или поменять кадр kosss__82
-
1 день150 UAH
141 3 0 1 день150 UAHЗдравствуйте! Изменить, перевести его на Русский возможно, кроме концовки, её можно разве что только заменить.
Занимаюсь видеомонтажом 3 года.
Примеры моих работ.
https://vk.com/club_video_s
https://cloud.mail.ru/public/4ggS/kzwhax7qD
https://cloud.mail.ru/public/5mAr/f42N5ti2w
https://cloud.mail.ru/public/6hCC/FuqTrcJ7J
-
2 дні500 UAH
403 5 0 2 дні500 UAH
могу сделать от вас текст что нужно вставить. готов сделать за 25 $
Звоните 0672899886
-
2 дні750 UAH
567 20 0 2 дні750 UAHготов выполнить
--------------------------------------------------------
а о чём в скайпе нужно разговаривать ?
-------------------
Freelancehunt
-
2 дні200 UAH
152 2 дні200 UAH
Добрый вечер, Александр)
Сделать вполне можно; проблема только в конце, как уже писали ниже.
Можно в скайпе)
Пример работ)
https://www.facebook.com/mysteryplayua/photos/a.831599586911252.1073741828.831573100247234/1649558088448727/?type=3&theater
-
2 дні500 UAH
173 2 дні500 UAHMD Studio, Lviv
www.mdslviv.com
Весь спектр аудіопослуг
MD Studio, Lviv
www.mdslviv.com
-
2 дні500 UAH
203 2 дні500 UAH
Выполнить реально, кроме последней сцены. Ее надо либо подрезать, либо заменить другой сценой. Скайп dendvmast
-
1 день200 UAH
477 57 0 1 день200 UAHМожно сделать. Жду Вас в скайпе с уточнением деталей. Мой скайп @faer1983@. Обращайтесь!
-
1 день500 UAH
760 147 9 3 1 день500 UAH
Сделаю все в After Effects, так что все эффекты будут сохранены.
В конце, с 1:26 (вроде как) там текст на движущемся изображении, вот тут предлагаю сделать такой "финт ушами": английский текст на движущейся картинке оставить, а там, где он переходит в статичный фон - поставить русский перевод через плавный переход.
И красивенько, и понятненько )
Примеры некоторых работ на qwerity.jimdo.com/галерея в разделе "Видеомонтаж и анимация" и на моем канале YouTube. Больше - в личку, по ссылкам.
Перевод входит в стоимость.
Обращайтесь.
-
1 день500 UAH
454 14 0 2 1 день500 UAH
Добрый день. Мое портфолио:
Freelancehunt
Доверив работу мне, можете быть уверены, что все будет гуд.
скайп Sa_sha29
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Аудіо та відео монтаж
(UGC) Зняти 10 роликів до 1 хвилини для інстаграм рілсПотрібно зняти 10 роликів до 1 хвилини для інстаграм рілс + змонтувати. Всі ролики в одному форматі, тільки міняємо текст. Технічне завдання для першого ролика прикріпив. Референс прикріпив. https://drive.google.com/file/d/1rJba7q3C_jXE_omm6wfaYFJxe5ypXcPX/view?usp=drive_link… Аудіо та відео монтаж, Відеореклама ∙ 8 хвилин тому ∙ 1 ставка |
Потрібно допомогти налаштувати OBS для запису реакцій на SHORTS
700 UAH
Потрібно допомогти налаштувати OBS для запису реакцій на SHORTS Точний приклад відео: https://www.youtube.com/shorts/iFmG5QdYlvI Аудіо та відео монтаж, Обробка відео ∙ 4 години 32 хвилини тому ∙ 4 ставки |
Ролік на Ютуб, формат блоку
20 000 UAH
Про проєкт: Я знімаю блог на YouTube у форматі авторського влогу. Потрібно змонтувати один повноцінний ролик (30-40 хв) на тему «Дріфт Тесла "Серія 1"» — комбінування зйомок процесу, тестів, драйву, коментарів та бекстейджу. Це перша серія тьому шукаю людина на постійну… Аудіо та відео монтаж, Фільмування ∙ 22 години 9 хвилин тому ∙ 15 ставок |
Шукаю монтажера для створення коротких вертикальних відео у форматі Reels
Потрібен не просто людина, яка вміє нарізати кадри, а монтажер з хорошим смаком і творчим баченням, який розуміє атмосферний travel / vlog контент, ритм, візуальну подачу та утримання уваги. Що потрібно Зібрати атмосферні вертикальні відео Reels Орієнтовна тривалість від 15 до… Аудіо та відео монтаж ∙ 22 години 46 хвилин тому ∙ 13 ставок |
Монтаж довгого YouTube-відео з FX, анімаціями та звуковим дизайном
Шукаю монтажера для створення повноцінного довгого YouTube-відео в форматі travel / vlog / documentary, потрібен не просто технічний монтаж, а людина з творчим баченням, яка вміє збирати історію з великої кількості матеріалу, утримувати увагу глядача і робити відео живим,… Аудіо та відео монтаж, Написання сценаріїв ∙ 23 години 9 хвилин тому ∙ 13 ставок |
Одеса