заменить текст в видео
Всем привет.
Есть видео ролик,
https://www.dropbox.com/sh/duin0evd6taaz38/AAAQ6BWp4waUfl-wJD58sL5Ta?dl=0
в нем есть текст (не субтитры) нужно на русский перевести.
Реально ли это вообще сделать и сколько это стоит?
Отвечаю только тем, кто может разговаривать в скайпе
-
2 dni25 PLN
186 2 dni25 PLN
Здравствуйте. Если скините мне это видео, то сделаю быстро, качественно , недорого. Скайп Светлана Остапенко
-
1 dzień41 PLN
1176 50 1 1 dzień41 PLN
Обращайтесь, переведу без проблем.
Примеры работ вы можете посмотреть в портфолио.
Скайп: tweenone1
Работаю только через сейф данного сервиса.
С уважением, Денис.
-
2 dni25 PLN
660 55 0 2 dni25 PLN
https://goo.gl/NiWysu - канал - https://goo.gl/TSNafN
live:bagryansava - скайп
[email protected] - почта
-
1 dzień50 PLN
793 41 0 2 1 dzień50 PLN
Можно, но кадр после 1:26 последний нужно будет убрать/сменить, остальное легко , пишите вайбер/воцап
Портфолио: www.shtutsberg.pp.ua (лишь некоторые работы)
Есть уточняющие вопросы, желательно в вк или вайбер. Пока не уточним все детали не берите пожалуйста меня исполнителем на проэкт.
Скайп: shtutsberg
Тел.: +380506016164 (Вайбер)
ВК: vk.com/shtutsberg
Отзывы + доп портфолио:
Freelancehunt
Работаю с вотермарками если через биржу, оригиналы высылаю только по предоплате или подтверждении задания и оплаты на бирже фриланса.
-
3 dni41 PLN
381 1 0 3 dni41 PLNДобрый день.
Переведу данный ролик полностью путем создания полностью новой анимации текста (тут можно включить фантазию) или сделать в точности как здесь.
Примеры работ в портфолио.
Связаться можно через скайп kombatboy2 либо при встрече в Одессе.
Готов сделать под ключ.
-
2 dni25 PLN
284 9 1 1 2 dni25 PLN
Доброе утро! Заменить текст реально. В конце можно видео продублировать с фрагментов без текста.
-
1 dzień41 PLN
733 15 0 1 dzień41 PLN
Везде сделаю как в оригинале, а последнее можно с плашками сделать (полоски под текстом) или поменять кадр kosss__82
-
1 dzień12 PLN
141 3 0 1 dzień12 PLNЗдравствуйте! Изменить, перевести его на Русский возможно, кроме концовки, её можно разве что только заменить.
Занимаюсь видеомонтажом 3 года.
Примеры моих работ.
https://vk.com/club_video_s
https://cloud.mail.ru/public/4ggS/kzwhax7qD
https://cloud.mail.ru/public/5mAr/f42N5ti2w
https://cloud.mail.ru/public/6hCC/FuqTrcJ7J
-
2 dni41 PLN
423 5 0 2 dni41 PLN
могу сделать от вас текст что нужно вставить. готов сделать за 25 $
Звоните 0672899886
-
2 dni62 PLN
567 20 0 2 dni62 PLNготов выполнить
--------------------------------------------------------
а о чём в скайпе нужно разговаривать ?
-------------------
Freelancehunt
-
2 dni17 PLN
152 2 dni17 PLN
Добрый вечер, Александр)
Сделать вполне можно; проблема только в конце, как уже писали ниже.
Можно в скайпе)
Пример работ)
https://www.facebook.com/mysteryplayua/photos/a.831599586911252.1073741828.831573100247234/1649558088448727/?type=3&theater
-
2 dni41 PLN
173 2 dni41 PLNMD Studio, Lviv
www.mdslviv.com
Весь спектр аудіопослуг
MD Studio, Lviv
www.mdslviv.com
-
2 dni41 PLN
203 2 dni41 PLN
Выполнить реально, кроме последней сцены. Ее надо либо подрезать, либо заменить другой сценой. Скайп dendvmast
-
1 dzień17 PLN
477 57 0 1 dzień17 PLNМожно сделать. Жду Вас в скайпе с уточнением деталей. Мой скайп @faer1983@. Обращайтесь!
-
1 dzień41 PLN
760 147 9 3 1 dzień41 PLN
Сделаю все в After Effects, так что все эффекты будут сохранены.
В конце, с 1:26 (вроде как) там текст на движущемся изображении, вот тут предлагаю сделать такой "финт ушами": английский текст на движущейся картинке оставить, а там, где он переходит в статичный фон - поставить русский перевод через плавный переход.
И красивенько, и понятненько )
Примеры некоторых работ на qwerity.jimdo.com/галерея в разделе "Видеомонтаж и анимация" и на моем канале YouTube. Больше - в личку, по ссылкам.
Перевод входит в стоимость.
Обращайтесь.
-
1 dzień41 PLN
454 14 0 2 1 dzień41 PLN
Добрый день. Мое портфолио:
Freelancehunt
Доверив работу мне, можете быть уверены, что все будет гуд.
скайп Sa_sha29
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja audio i wideo
Trzeba zrobić reklamowy film.Stworzyć reklamowy film dla NOWICJUSZY, ludzi którzy chcą nauczyć się zarabiać NA KRYPCIE OD ZERA! KROK PO KROKU BEZPŁATNE SZKOLENIE Edycja audio i wideo, Reklama wideo ∙ 1 godzina 29 minut temu ∙ 12 ofert |
Film na zakończenie "lata szkolne"Techniczne zadanie dla montażysty — teledysk na zakończenie szkoły Ogólna idea Stworzyć emocjonalny teledysk na zakończenie 11. klasy na podstawie zdjęć i krótkich filmów uczniów z wszystkich lat nauki (1–11 klasa), nałożony na utwór muzyczny. Materiały wyjściowe Zdjęcia uczniów… AI video, Edycja audio i wideo ∙ 3 godziny 13 minut temu ∙ 16 ofert |
Tworzenie wideo kreatywnegoTrzeba stworzyć wideo kreatywne dotyczące refererów. Wideo krótkie 10-20 sekund. Format wideo 9x16. Tematyka - sport Edycja audio i wideo, Reklama wideo ∙ 8 godzin 28 minut temu ∙ 33 oferty |
Tłumaczenie wideo w After Effects na inny językPotrzebna jest lokalizacja gotowego wideo w After Effects na inny język. Wideo trwa 9 minut. Bez lektora, tylko napisy. Jest plik źródłowy projektu ze wszystkimi linkami + pełne tłumaczenie tekstu do zamiany. 1. Zastąpić cały tekst w wideo podanym tłumaczeniem. 2. Całkowicie… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 11 godzin 1 minuta temu ∙ 28 ofert |
MONTAŻ TREVEL-WIDEOMONTAŻ WIDEO Z GÓR ARMENII (Park Narodowy Dilijan) Materiał wideo nagrany w Parku Narodowym Dilijan — lasy, górskie krajobrazy, podróż z przyjaciółmi. Potrzebny montażysta lub twórca treści, który przekształci surowy materiał w spójne wideo z atmosferą. FORMAT: Pionowy.… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 11 godzin 1 minuta temu ∙ 29 ofert |
Odessa