Конкурс перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал

Добрий день. У зв'язку з розширенням діяльності підприємства, потрібен ребрендинг/доопрацювання існуючого логотипу під додатковий формат закладу. Мережа ресторанів суші/антисуші ЯПОША запускає додатковий формат закладів - щось на кшталт експрес кафе/суші-бару з їжею на винос і доставкою суші на дім. Також планується включити в меню випічку та сніданки. Завдання наступні: потрібен логотип, на якому чітко видно, що це:

1. Підприємство від мережі ресторанів ЯПОША

2. При цьому, це не класичний ресторан, потрібно розмежування по формату, показати, що це експрес заклад

3. Розвинути закладену спочатку концепцію "суші - антисуші", підібравши або синонім, або сформулювавши більш зрозуміло вищезгаданий слоган, який спочатку мав позначити людям концепцію різноманіття кухонь (азія/японія + європа), тому що дуже невелика кількість людей розуміє, що таке антисуші. У більшості людей не проходить асоціація антисуші - європейське меню.

Тобто, необхідно доопрацювати існуючі логотипи, можна додати/змінити слоган, але щоб всі вищезгадані пункти в ньому чітко прослідковувалися. Можна використовувати будь-яку фірмову символіку. Як варіант назви нової концепції «ЯПОША Стрит»

ЯПОША - Російська мережа ресторанів японської кухні. www.yaposha.com

Додатки5