Конкурс перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал

Опис завдання

Для нової вагової цукерки потрібна назва.

Тип цукерки: тоффі (м'який ірис).

Смак: шоколадний. Шоколадна оболонка і шоколадна начинка. Цукерка без глазурі.


Цільова аудиторія та країни реалізації

Чоловіки та жінки 25-45 років з доходом середнім і вище.

Можливі країни реалізації: країни СНД, Близький Схід, Європа.

При розробці назви потрібно враховувати цю географію.


Ціновий сегмент продукту

середній +; преміум.


Образ 

Основний посил, який потрібно донести назвою: М'який шматочок шоколаду

Назва повинна бути м'якою, обволікаючою та запам'ятовуючою.

Асоціація в більшій мірі з шоколадом, в меншій - з молоком, яке є в складі, пр. і тоффі (як категорія продукту).

Мова найменування: англійська
Написання: латиницею
К-во слів написання: Оскільки цукерка буде продаватися на вагу, назва буде наноситися на індивідуальну етикетку, тому повинна бути не довгою і 1 слово.

Назва може бути неологізмом (новоформою).
Планується реєстрація назви.


Приклади назв, які подобаються (не тільки з категорії):

Fondante – посилання на шоколадний десерт з шоколадною начинкою
Milka – молочне найменування, м'яке, зрозуміле, легко запам'ятовується.

Приклади назв, які не подобаються і чому 

Все, що близько до Toffee (визначає категорію продукту і не виділяється на полиці): Toffelini, Butter Toffee, пр.

Уникати в назві: de Luxe, Grand, пр.


Попередні варіанти назви
Toffelini, Toffito, ChocoToffee,  LaVaToffee, PISTOCCHI, Fiesta, - дуже розмиті назви.
Потрібно придумати назву, яка запам'ятається і буде відповідати посилу.


Назви, які використовуються на ринку:

Toffino, Tofflairs, ButterToffees, Toffee, Toffino Choko, Schoco Toffees, tan Toffesa, Grand Toffeе, Toffix

Eclairs choco. Eclair velvet,  RoRo, Fondante, Mellers, Riesеn, Cipi Cocoa, Festival, Busem,

Galardo, Choco Panna, De Luxe.