Конкурс перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал

Для чого необхідно розробити етикетку:  для двох вин - червоне та скін контакт під назвою Steak wine


Опис продукту, для якого потрібна розробка етикетки:  вино червоне та бурштинове 


Назва компанії:  спільний проект - вина Bioilogist та інтернет-магазину з продажу мяса "Слези вегана"


Рід діяльності компанії:  два проекти - виробництво вина та продаж м"яса


Опис категорій продуктів / послуг:  вино червоне, вино бурштунове (оранж вайн)


Канали розповсюдження та географія продаж:  он-лайн продаж, Хорека, спеціалізований роздріб, вся Україна


Портрет цільової аудиторії:  споживач з доходом середній та вище, який регулярно споживає стейки та вино


Існуюче або передбачуване позиціонування:  спеціальне вино для Стейків - червоне та бурштунове 


Найближчі конкуренти:  Французьке вино ENTRECOTE


Основні конкурентні переваги компанії / продукту:  вино, яке спеціально зроблене під Стейки 


Назва торгової марки на продукті:  треба вказати дві Тм - BIOLOGIST craft winery  та Слези Вегана


Ціновий сегмент продукту:  біля 800грн/пл


Тривалість присутності товару на ринку:  6 років вина Біологіст


Переваги вашого товару:  гарне поєднання ціна та якість


Які вигоди від покупки продукту?  зручно замовити на одному сайті м'ясо та вино


Етикетка створюється вперше або ви хочете оновити існуючу? 

вперше


Якщо етикетка розробляється під конкретний формат упаковки, вкажіть розміри етикетки:  80мм на 90 мм


Якщо розробляється шаблон етикетки, то перераховуйте, на які формати етикетки буде потім поширюватися концепт дизайну:  


Сформулюйте основну задачу дизайну етикетки:  задача полягає в тому, щоб було зрозуміло, що вино підходить під м'ясо як червоне так і бурштонове (оранж вайн)


Стиль, в якому повинна бути виконана етикетка:  мінімалістична (можливо намалювати якось обережно стейк)


Базові кольори:  не принципово


Є чи обов'язкові до використання графічні та текстові елементи (фотографії, тексти, ліцензії, образи, зображення, малюнки)?  лого Біологіст пишеться зеленим кольором (можна подивитись на сайті biologist.com.ua), тм Сльозі Вегана не принципово колір


В якому форматі ви хочете отримати вихідний матеріал?  етикетка для друку в типографії в векторних файлах формат .ai або .eps


Вкажіть будь-яку додаткову інформацію, яку ви вважаєте важливою.  

назви двох ТМ треба вказати в різних частинах етикетки, сама назва вина "Steak Wine" можливо буде по середені