Purpose of developing the label: for two wines - red and skin contact under the name Steak wine
Product description for which the label is required: red wine and amber wine
Company name: joint project - wines Bioilogist and online meat store "Slezy Vegana"
Company's area of activity: two projects - wine production and meat sales
Product / service categories description: red wine, amber wine (orange wine)
Distribution channels and sales geography: online sales, HoReCa, specialized retail, all of Ukraine
Target audience portrait: consumer with average income and above, who regularly consumes steaks and wine
Existing or proposed positioning: special wine for steaks - red and amber
Closest competitors: French wine ENTRECOTE
Main competitive advantages of the company / product: wine that is specially made for steaks
Brand name on the product: need to indicate two brands - BIOLOGIST craft winery and Slezy Vegana
Product price segment: about 800 UAH/bottle
Duration of product presence in the market: 6 years of Biologist wine
Advantages of your product: good combination of price and quality
What benefits from purchasing the product? convenient to order meat and wine on one site
Is the label being created for the first time or do you want to update an existing one?
for the first time
If the label is being developed for a specific packaging format, specify the label dimensions: 80mm by 90mm
If a label template is being developed, list the label formats to which the design concept will subsequently be applied:
Formulate the main task of the label design: the task is to make it clear that the wine pairs well with meat, both red and amber (orange wine)
Style in which the label should be executed: minimalist (it may be possible to draw a steak carefully)
Basic colors: not critical
Are there mandatory graphic and text elements to be used (photos, texts, licenses, images, drawings)? the Biologist logo should be written in green (can be viewed on the site biologist.com.ua), the color of the Slezy Vegana brand is not critical
In what format do you want to receive the source material? label for printing in typography in vector files format .ai or .eps
Provide any additional information you consider important.
the names of the two brands need to be indicated in different parts of the label, the name of the wine "Steak Wine" may be in the middle
-
Yuliia Duda-Tarasova 21 March 2025Вітаю. Поясніть, будь ласка ще раз за написи на етикетці. Треба щоб одна назва була українською а інша англійською? Чи можна дві назви англійською? Буду вдячна.
-
Igor Petrenko
21 March 2025
добрий вечір, назва вина для червоного та бурштинового буде одна загальна STEAK WINE на англ мові, тільки вкажемо різні кондиціі вина (червоне та бурштинове)
на укр мові не треба дублювати загальну назву
-
Katerina Kotova 21 March 2025Доброї ночі. Таке питання. Якісь референси того що подобається, хоч у вигляді посилань. Або, якщо немає ніяких ідей - що категорично ні. Бо на сайті Біологіста у дизайнах етикеток повне розмаїття. І сама концепція двох абсолютно різних за стилистикою логотипів, доволі складна. Ще було б непогано самі ті логотипи у векторі. Або хоч прозорий фон і ПНГ. )
-
Vitaly Levenets 22 March 202580% отклоненных работ - это результат закрытия просмотра. Участников и так мало, так они еще и "тыкаются" в разные стороны, не понимая нужного направления. Неужели Вы, как организатор не заинтересованы в качестве результата?
-
Volodimir Zayats 22 March 2025Не ругайтесь на заказчика 🙂
Отклонённые работы, которые видны, действительно выглядят очень слабо -
Vitaly Levenets 22 March 2025И в мыслях небыло. Просто хотелось бы видеть как, по мнению заказчика, выглядят сильные работы. Я понимаю, что он хозяин конкурса и ему решать как его проводить, но как понять что он хочет, если остались 4 работы и те скрыты. (Как он НЕ хочет примеров достаточно).
-
Volodymyr Bilousko 23 March 2025проставте оцінки і по можливості додайте коментарі, щоб розуміти що вам подобається а що ні!
-
Igor Petrenko
24 March 2025
добрий день,
виставив оцінки, поки перемогають дуже схожі роботи. Я спеціально не навязував своі думки, тому чекав творчого підходу. Всім дякую за участь, ви молодці ))

