Ольга Овсиенко

Дякую пані Ользі за розуміння та терпіння, нажаль, з моєї сторони були допущені помилки, на що й вказала пані Ольга.
Співпраця була дуже цікавою, Ольга від самого початку надала дуже якісне Т.З і завжди залишалася на зв'язку.

Дуже відповідальний замовник. Всім рекомендую, велике дякую!

Ольго, щиро дякую за проєкт, Ваша дивовижна розповідь ніби перенесла мене у чарівний світ Нової Зеландії, було дуже цікаво перекладати. Ви чудова замовниця: миттєві відповіді на запитання, швидка перевірка та оплата. З радістю продовжу співпрацю з Вами.

Той випадок, коли текст та переклад – не тільки круте завдання, а ще й мандрівка до Антарктиди, правильний дух пригод. Особливо цікаво було шукати відповідники термінів для всього, що стосується яхт, перевіряти назви, маршрут та ставити судно на якір. Справді, Паганелі – потужна команда, де кожен професіонал.
Спасибі Ользі за вибір, оперативну перевірку та відповіді на питання прискіпливого редактора. Рада, що перша стаття на сайті «заговорить» українською мовою. Залюбки попрацюю з вами ще, й тепер мрію про подорож з Паганелями.

Зрозуміла задача, швидка зв'язок, рекомендую до співпраці.

Дякуємо за співпрацю, звертайтеся ще!