Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Анастасія Романюк

Допомагай, і тобі повернеться
Запропонуйте Анастасії роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Україна
5 місяців 3 дні тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 5 місяців 12 днів
  • Перевод с/на Английский
  • перекладач
  • переклад текстів
  • Редагування та корекція текстів
Фрилансер Анастасія Р. — Україна. Спеціалізація — Редагування та коректура текстів, Переклад текстів

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
52
Редагування та коректура текстів
2949 місце з 4475
Переклад текстів
5524 місце з 8882

Резюме

Маю лінгвістичну підготовку та досвід роботи з текстами. Володію англійською, італійською, французькою та словацькою мовами. Готова уважно опрацювати весь контент і привести тексти до мовної норми та природного звучання для носіїв мови.

Мій досвід:

перевірка та редагування перекладів з урахуванням граматики, стилю й контексту;

виявлення мовних помилок, неточностей і кальок;

орієнтація на зрозумілий, живий і професійний текст.

Навички та вміння

Дизайн та арт

Переклади

Робота з текстами