Маю лінгвістичну підготовку та досвід роботи з текстами. Володію англійською, італійською, французькою та словацькою мовами. Готова уважно опрацювати весь контент і привести тексти до мовної норми та природного звучання для носіїв мови.
Мій досвід:
перевірка та редагування перекладів з урахуванням граматики, стилю й контексту;
виявлення мовних помилок, неточностей і кальок;
орієнтація на зрозумілий, живий і професійний текст.
