Анастасія Крикун

Привіт! Мене звати Анастасія Крикун, я професійний перекладач і мовний спеціаліст із Києва, Україна. Я носій української мови, вільно володію англійською (B2), маю базові знання німецької. Маю досвід перекладу різноманітних текстів, включно з освітніми матеріалами, статтями та загальним контентом. Завжди приділяю увагу деталям і стежу за тим, щоб переклади були точними, зрозумілими та культурно доречними.

Мій досвід включає роботу менеджером мережі ресторанів з 2020 по 2025 рік, де я керувала комунікаціями та документацією, а також викладачем англійської мови з 2024 по 2025 рік, готуючи уроки та перекладаючи освітні матеріали. Маю навички перекладу, редагування, адаптації текстів, а також впевнено користуюся Microsoft Word та Google Docs. Маю диплом бакалавра з германської філології (англійська та німецька мови) Київського національного лінгвістичного університету та пройшла курси методики НУШ.

Я відповідальна, комунікабельна та гнучка, можу працювати як над короткостроковими, так і над довгостроковими проєктами. Віддалена робота для мене комфортна, і я завжди прагну виконувати переклади якісно та вчасно. З нетерпінням чекаю на співпрацю з клієнтами та допомогу у створенні контенту іншою мовою.