Олександр Парасюк

Переклади в таких мовних парах: Англ-Укр, Англ-Рос, Укр-Рос, Пол-Укр, Пол-Англ.

Англійська - B2. Польська - C2. Українська/російська - рідна. 

Досвід використання англійської та польської мови в різних сферах понад 10 років, в тому числі 7 років в Польщі та 6 місяців в США.

Робота з Аудіо - транскрибування аудіо та відео в текст (Англійська, Українська, Російська, Польська),

Субтитри для відео - англійська, українська, російська, польська.

Переводы в таких языковых парах: Англ-Укр, Англ-Рус, Укр-Рус, Пол-Укр, Пол-Англ.

Английский - В2. Польский - С2.  Украинский/Русский - родной.  

Опыт использования английского и польского языков в различных сферах более 10 лет, в том числе 7 лет в Польше и 6 месяцев в США.

Работа с Аудио - транскрибирование аудио и видео в текст (Английский, Украинский, Русский, Польский)

Субтитры для видео - английский, украинский, русский, польский. 

Translation in such language pairs: Eng-Ua, Eng-Ru, Ua-Ru, Pl-Ua, Pl-Eng, Pl-Ru.

English B2, Polish - С2, Ukrainian/Russian - native.

Еxtensive experience of every-day English and Polish language use in different fields for over 10 years, including 7 years in Poland and 6 months in the USA.

Work with audio and video - transcribing into text: Eng, Ua, Ru, Pl.

Subtitles for video: Eng, Ua, Ru, Pl.