Діана Омельчук

Магістр філології з відзнакою за спеціальністю «Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно),  перша — словацька». Під час навчання здобула комплексну підготовку, що охоплює практику письмового та усного перекладу, методику викладання іноземних мов, стилістику, а також культуру та історію Словаччини, що дозволяє глибоко розуміти мовний і культурний контекст текстів.

Ключовий напрям роботи — переклад медичної документації. Пропоную якісні та точні письмові переклади зі словацької на українську та з української на словацьку. Маю значний практичний досвід роботи з медичними текстами, зокрема: виписками, довідками, результатами обстежень, медичними висновками, історіями хвороб та супровідною документацією.

Окрім медичних перекладів, виконую переклади офіційних, юридичних, технічних, ділових та особистих документів. 

У роботі гарантую:

• коректну термінологію та змістовну точність;
• уважність до деталей і форматування;
• конфіденційність документів;
• дотримання термінів та відповідальний підхід.

Працюю на результат і завжди орієнтуюсь на потреби клієнта. Відкрита до довгострокової співпраці та готова братися як за разові замовлення, так і за великі проєкти.