Профіль

Daria Chernova
  • Проєктів 5
  • Оцінка -
  • Рейтинг 345
Зареєструйтеся

Якщо у вас є акаунт, авторизуйтеся

Показники

  • Останній проект: 2 роки тому
  • Співпраця з замовниками: 3
  • Останній візит: 1 рік тому

Спеціалізації

Англійська мова

138 місце/4415
2 проєкти завершені
від 100 UAH за проєкт

Іспанська мова

15 місце/145
від 75 UAH за 1000 символів

Резюме

Чернова Дар’я Віталіївна

Референт-Перекладач, Копірайтер, Редактор текстів українською, англійською та іспанською мовами


ПРО МЕНЕ

Місце проживання: м. Харків

Дата народження: 12.11.02

Навички:

Володіння програмами:

Microsoft Office (Word Excel, Outlook, PowerPoint, Access) – просунута користувачка

Перекладацькі програми (OmegaT, SmartCAT, MemoQ, Wordfast) – просунута користувачка

Знання мов:

Українська – рідна, Англійська – B2, Іспанська – B1


ОСВІТА

Приватний заклад вищої освіти Харківський гуманітарний університет "Народна українська академія", Харків

Спеціальність: Філологія. Германські мови та література (переклад включно) перша - англійська, Бакалавр 2020 – 2024 р.


ДОСВІД РОБОТИ

Фрілансерка

Посилання на мій профіль: https://freelancehunt.com/freelancer/Dora_Chernova.html

Працюю з 07.23 до сьогодні

1. Виконую фріланс-проєкти за такими спрямованостями: переклад, редагування, копірайтинг, транскрибування, локалізація.

Учителька іспанської мови

Харківський приватний ліцей «Народна українська академія», Харків,

01.2024 - 05.2024

1.Розроблювала план уроку, завдання, контрольні роботи для учнів 7-11 класів.

2.Проводила уроки в онлайн та оффлайн форматі.

3. Заповнювала електронний журнал та календарно-тематичне планування.

Учителька англійської мови

Харків, 09.2021 - 02.2022

1. Індивідуально викладала англійську мову.

2. Розробляла план уроку.

Навички та вміння

Переклади

Дизайн та арт

Фото, аудіо та відео

Робота з текстами